Söndag - Sunday

Härlig sommardag med solsken och över +27 C i skuggan som bäst.
Har dock hunnit köra en hel del, var på besök till Runsala då vi haft lite projekt på mitten ett bra tag nu igen. Inget städande och målande hemma inte, orkade bara inte med det, var mycket skönare att titta på blommor och njuta av vädret idag.

Lördag - Saturday

Äntligen har det blivit varmt och faktiskt riktigt sommarväder redan med över +23 C flera dagar i rad, tidvis runt +27 C och härlig solsken.
Fast vår övre våning blir alldeles för varm för att man skall kunna sova bra, vår ändlokal har solen gassande på hela dagen. Men jag har en extra fläkt... Det finns så mycket pollen i luften att jag inte kan ha alla fönster öppna heller då jag annars redan måste äta antihistamin. Men det fixar sig. Skönt med värme!
Fick meddelande från herr T och talade med honom på morgonen. Tänk att på några år har det gått till det att det är bra att patienter har egna telefoner med sig till sjukhuset. Behändigt och smått lustigt på samma gång.
Gubben fick stark meducin på morgonen men de skulle hastigt ändra på den saken, kanske han skulle slippa hem idag. Handen var paketerad mera eller annorlunda än tidigare och ont gjorde det också annorlunda. Hur det nu kan göra ont på ett bättre sätt vet inte jag. Men besökstiden var först på eftermiddagen så jag gjorde en runda till Marttila i alla fall innan det, för att höra och se hur läget var där. Egentligen skulle jag nog ha velat ha en vilosemester långt borta om det skulle ha gått, men....
I Marttila var allt ganska bra, det varma vädret har satt mommo E i turbulens så hon har varit mera orolig än på länge. När jag kom dit så sov hon efter badet, som lugnat ner gårdagens och nattens fart. Men hon kände igen mig och orkade sitta uppe en stund. Man kan förstå att hon var trött efter fartfyllda dagar. Vi hade riktigt trevligt med moster och morbror och lite annat att diskutera om, herr T:s hand bl.a. Tyvärr hann jag inte bada rökbastu, för det blev idag senare än vanligt.
Förrän jag hann till sjukhuset fick jag redan meddelande från T att jag skulle komma. Ändå var jag precis i den tidtabell som jag hade meddelat honom. Karlar! Nå han fick faktiskt komma hem, vilket förklarade situationen. Nu hade han fått bättre instruktioner om vad han kan, skall och måste göra med handen och annars. Skönt! Vad doktorerna hållit på med kommer sen skriftligt hem igen tillsammans med när, vad och var kontrolleras. Medicineringen är samma men med skapligare instruktioner och sjukledigt har han nu sen hela sommaren. Sen var det dags att köra till Pargas och för A att komma hem till pappa efter skolavslutningen på dan.
Gubbe är på mycket bättre humör efter att ha fått annorlunda vård och när handen känns annorlunda. Sonen C var på jobb hela dagen men undrade i flera repricer om gubbens situations. Vi avslutade dagen med att börja grillsäsongen ute, pojkarna skötte om den biten, och satt ute och njöt av solen (vissa tyckte det var för varmt) hela kvällen.

We've had beautiful summer weather for several days now, but with all the trouble with Mr T and his hand it has been a bit difficult to enjoy it. His operation yesterday went well and now he also got proper instructions on what he can, should and has to do with the hand. More info on what the doctors have done and when the next check up is is coming in the mail. He's so much cheerier after getting proper care and so we started our outdoor grilling and eating period later on when both our boys had come home to Parainen.
I really enjoyed sitting outdoors in the sun all tough some thought it to bee almost a bit too much...

Fredag - Friday

En solig och varm, härligt somrig dag.
Och så var det dags för herr T:s kontrollröntgen och doktor efter 1 vecka med gips.
Åkte till honom sen torsdag kväll när jag hörde i telefon, att han nog inte kände sig så hejssan som han egentligen försökte låta. Bra så, visade sig vara. For sedan med honom till hälsostationen och vår väninna J, som jobbar där, visade röntgenbilderna för oss med och sade, att hon skickar dem direkt för konsultation till Åbo. Det såg inte bra ut.
Och läkaren, när hon äntligen tog emot oss efter 20 min försening, sade inte mycket. Bara att T skall nu åka till Åbo och att de där berättar mera men handen skall opereras. Den har inte blivit bättre.
Men man hann ju undra hur en läkare inte kan vara i tid att ta emot även om hon inte haft nån där inne förrän oss och att hon nu inte sen kunde säga någonting alls.
Jahas, dags för mig att fara till jobbet och T:s mamma L fick köra honom till sjukhuset i Åbo istället. Fick några textmeddelanden under dagens lopp och på eftermiddagen även en att han skall opereras ännu samma dag. För en gångs skull skulle något hända snabbt. Bra så. Sonen C var till sjukhuset och kollade läget klo17 och då hade han förts till operation, skulle vara tillbaka till avdelningen om ett par timmar, men var först mycket senare. Nu får vi hoppas att allt har fixats ihop bra. Månne inte.

A beautiful sunny summerday already early in the morning. And also time for Mr T's check up with his hand and cast in the local healthcentre. I went there with him at it turned out, that the hand had not mended at all and he had to go back to the bigger hospital in Turku for an operation straight away. They had consulted them there already. So I had to go back to work and T's mother L took him there instead. And suddenly things started to happen and I got a message in the afternoon that he was going in to surgery already. It was really late before he was back on the ward and in his room again.

Torsdag - Thursday

En tidig morgon igen med veckopalaver på jobbet. Sen pga av en massa datorproblem blev det bara ca 30 min "normal jobb" förrän det var dags att köra till Åbo på följande palaver. Inte mycket jobbat, men en hel massa ny information. Nog är det ganska otroligt hur mycket nytt man skall och även orkar med på en gång, fast inte blir det ju så värst bra med något på långa tider. Men i "dessa strama tider" tycks nån i ledningen alltid hitta på något nytt för allihopa så om det inte skulle räcka med ett nytt telefonsystem och tidsbokningssystem, som tas i bruk på en gång och som ingen kan använda ordentligt. Och sen skall jag vara redo att hjälpa alla på momangen utan att ha skapligt möjlighet att lära mig om dem först - kanske jag är superwoman utan att jag märkt det själv...

Early morning on Thursday and as it happened, I just worked "as usual" for 30 minutes before heading off for a meeting in Turku. Not much work done that day, but a lot of new information to share with everybody. It's amazing how someone always comes up with new ideas to implement on the whole company and then that has to coinside with our new telephone and booking systems, that nobody can use either - I'm wondering how much new info anybody can take at the same time and still manage to have some work done...

Onsdag - Wednesday

Efter en orolig natt sov T för fullt när jag dök upp med mina plantor tidigt på morgonen. Han vaknade inte när jag stampade in och ropade hej. Sen smög jag ut och fixade plantorna hit och dit som det skulle vara. Sen när jag smög in på nytt, ja då vaknade han med en gång.
Men glad blev han fast han inte mådde något bättre.
Efter jobbet körde vi till Ersby och mor/svärmor L och hennes stuga. Det blev riktigt trevligt med god mag och sällskap. Synd bara att det blåste så hårt att vi inte kunde vara ute och beundra planteringarna och blommorna som jag hade hoppats.

Tisdag - Tuesday

En jätte solig dag, skulle ha varit skönt att vara ute och ledig idag. Riktigt sommar väder.
Smått jobbig dag då väntade på studie-förhöret i eftermiddags och sov dåligt pga det samt pga en gipsad hand och gubbe. Handen värker hela tiden, vilket inte bådar gott. Lite problem med fingrarna och inget tycks hjälpa till några verk och ont. Jätte jobbigt!
Förhöret i eftermiddag gick bra, sen for jag och shoppa lite blommor med min mamma. Bara för att göra något skoj och för att överraska T imorgon på morgonen med både blommor, tomat och paprikaplantor. Ikväll var det dags för pysslor hemma hos mig, imorgon gäller Pargas och även visit till svärmor L:s stuga. Man får hoppas att det lovade regnet hinner sluta före det. Och hoppas att T orkar med det hela med hans sjuka arm. Fast nog förstår man att han vill ha lite omväxling.

Måndag - Monday

En annorlunda måndag förbi. Herr T blev hemma och jag for iväg. Det är länge sen jag har varit en måndag morgon i Pargas...och cykeln min var så inpackad att jag körde även då med bil till jobbet.
Jobbit där med och svårt att fokusera på allt, som om man inte alls hade haft ledigt men ändå varit borta därifrån.
Imorgon har jag sen även min examensförhör, som jag har så svårt att förbereda mig för nu... men nu skall jag försöka igen.

Söndag - Sunday

Vacker, solig söndag.
Kom hem för att sova igår, men det är lika svårt att sova utan en som har handen i gips som med en som har handen i gips.
Bror hans fortsatte tillbaka till holmen för att få projektet där fixat enligt tidtabell.
Jag for på dan och söka herr T på åktur, lite omväxling behövs om bara värkmedicinerna hjälper, så vi körde till mina föräldrar för att se på F1 tävlingarna. Mamma och jag hann visserliger till närliggande växthus och handla blommor där emellan, men "pojkarna" fick roa sig med tv.
Sen var det dag att köra hem. Visst var det skönt med lite omväxling men nog är han sjuk vännen T. Faktiskt jobbigt med fingrarna även om svullnaden har gått ner. Men när man inte kan röra på dem så kan man inte.
Hoppas veckan går fort och han blir bättre snart och hoppas, att röntgen visar bra resutat på fredagen.

Lördag - Saturday

Regnskurar till och från. Efter en orolig natt så var det riktigt skönt att åka med C till mommo och dom andra i Marttila och bada rökbastu.
Men som sagt, det var både solsken och regn. Väl där, passligt efter bastu, så började det faktiskt åska där. Inte hade jag trott att sånt skulle hända i maj, men det gjorde det. Och sen regnade det ordentligt ett bra tag. Åskvädret drog vidare och hade härjat ännu mera annanstans, bl.a. i Pargas.
Efter några trevliga timmar med mommo, som var på relativt bra humör, och moster och morbror, bar det iväg till mat i Pargas. Herr T:s bror, han med stugan och den dåliga trappan, skulle fixa mat åt oss allihopa. Hur det nu sen blev så var ju herr T med gipsen ensam hemma 1 timme innan maten och försökte få igång allt, sätta fisken i ugnen mm. för brodern hans var ännu nån annanstans och ordna med sådant som han skulle ha gjort på dan. Men som tur så gick vi dit i tid med C, vi lite gissade hur det skulle vara, satt patienten i soffan och lagade maten, dukade bordet och så satt vi ner och väntade på brodern. Han lyckades komma i tid tack vare mamma L, som påminde honom om saken. Tänk att man kan vara så duktig, alltså brodern....
Men mat fick vi alla till slut och jag hann med att ta några bilder i Marttila också - åsk & regnmoln på bilden...

Torsdag - Thursday, Fredag - Friday

Skön morgon helt på egen hand. Sonen C for på jobb i gryningen och jag fick faktiskt göra som jag tycket.
Herr T meddelade om deras tidtabell osv och jag pysslade inne och pysslade ute. Små regnskurar emellan var bara skoj, man har ju tak på terassen nuförtiden så sommarregnaktiga skurar är bara skojiga.
Fick ganska mycket sånt gjort jag hade tänkt mig, C var hem ett slag på eftermiddagen så han råkade ja vägen här förbi. Trädgårdsplaneringen började ta form i huvudet så smått...
Sen blev det nya planer. Fick samtal från holmen och T:s brorssa: herr T hade fallit ner från taket och var på väg med ambulans till sjukhuset i Åbo för närmare koll. Sjöbevakningen hade varit och kollat läget, han hade ont på olika ställen men något direkt "farligt" tyckte dom att det inte skulle vara. Jahas.... duschade och for för att möta ambulansen, det tar nämligen sin lill stund att komma till Åbo från Korpo-Nagu hållet.
Brorsan hans är inte heller i värst ok skick så....han fick stänga allt på holmen, köra båten hem lugnt ensam, ta hand om T:s bil och morssan deras, som vi kom överens om att vi inte skulle informera förrän brorsan med var så gott som hemma. Annars borde jag ha måsta ta hand om henne med.
Där var vi sen på förstahjälpen hela kvällen och halva natten. Visserligen hade jag konstaterat, att det skulle vara skoj att kunna vara på tumis detta långa veckoslut, men kanske man kunde ha valt ett skojigare sätt och ställe att göra det. Efter alla om och men och timtals väntande (7 timmat allt som allt) var det klart att handleden är bruten skapligt, inom 2 veckor bestäms om den ändå måst opereras, men inga revben är skadade eller annat. Han har hårt huvud.... C kom ju senare dit han med, det är ju inte så många veckor sen som vi var där när hans fot gipsades. Nu var han till bra hjälp med humöret och även annars, när vi fick vänta där i korridoren och även när T:s hand drogs på plats och gipsades.
Så nu får han inte göra något med handen, vänster till all lycka, för gipsen får inte bli våt och handen får absolut inte ansträngas, fingrarna inte böjas för mycket på 1 vecka och om allt gått bra, så 1 vecka till. Hmmmm.... lite extra sysselsättning alltså för alla och envar i ett hus med vedeldning osv....
Men med en hel massa värkmediciner så börjar det ju gå nu på fredag eftermiddag. Ja, tur att jag hade ledigt bokat tills idag. Men nog skulle jag ha kunnat hålla på med något annat istället för att leka sjuksyster...

Onsdag - Wednesday

Tisdag och onsdag, lustigt väder med regnskurar emellan.
Skapligt brottom med en hel massa olika saker så på tisdag kväll körde jag ännu tillbaka till Pargas för att ta hinna träffa T innan hans bror skulle komma, för de skall sen ut till brorsans stuga och fixa lite extra över helgen. Så äntligen en lite längre helg och en teoretisk möjlighet att kunna vara tillsammans utan "ungarna" så dit for den pga brådskande fixning i Korpo. Så kan det gå.
Så på onsdagen efter jobbet lovade jag vara chaufför till min kära farbror A och köra med honom till Taivassalo. På detta sätt skulle han slippa hem smidigt och tidigare än nån annan tänkte att han ville komma hem.
Det blev jätte mulet på vägen och inte visste jag i förväg att jag borde tagit med mig skapliga utekläder för det kom fram, att vi skulle till en stuga vid havet. Nå, fick låna en jacka av farbror så det fixa sig. Dessutom hade ju jag möjlighet att sitta inne i värmen lite mer än han, för det var ju inte mig de ville träffa.
Väl hemma efter nio på kvällen så planerade jag vad jag skulle göra på denna långa veckoslut = ta det lugnt och inte tänka på jobb och studier, utan fixa inne och ute.
Eller åtminstone planera vad jag skulle kunna göra....

Måndag - Monday

Hop hej och igen en måndag bakom.
Morgonen blev en förlängd palaver på jobbet, så jag hann bara med ca 2,5 timmar "riktigt" jobb innan det var dags att fara iväg på en kundtillställning dvs konsert med Maria Lund som uppträdde.
Nå, dagen var inte ansträngande och gick fort. Just nu minns jag inte alls allt det som blev ogjort och väntar...
Konserten var också en positiv överraskning fast den unga damen inte repsresentar sådan musik som jag vanligen lyssnar på. Hon är faktiskt jätte bra och duktig. Vilka gener hon ärvt och hur fint hon kan använda sitt instrument. Härligt med en som kan uppträda, kan med små gester göra det hela till en minnesvärd konsert utan "hössel" av något slag, kan sångtekniken också. Allt gick så smidigt och fint, opretesiöst - jaa, hon verkade faktiskt tycka om att uppträda just för oss.
Väl hemma hade duktiga C jobbat hela dagen med morfar A och fått terasstaksbygget färdigt. Några skruvar fattas och lite målfärgspyntande, men hallååå!! Min son har byggt både terass och tak på det!!! Jag tror jag spricker.....
Vilken morsdagspresent detta jobb!

Söndag - Sunday

Uppe pigg och vaken jätte tidigt, som planerat, och ut till nya äventyrs om kan kallas fast till stadsorientering.
Måste nog medje att jag var lite nervös, men det blev rivstart och efter det så började det löpa. Så brukar det ju gå. Ibland är det bra att man inte hinner grubbla för mycket, det har man ju ändå redan hunnit göra, utan säter i gång med det samma. Dagen gick fortare och bättre än jag hade vågat hoppas och blev således helt lyckad.
Väl hemma höll sonen C på att måla terassbalkarna och när han var färdig med dem så var det min tur att ge vissa bräden omgång nr 2 med vil målfärg. Terasstakprojektet fortsätter imorgon och den kommer nog bli färdig då. Sen återstår bara att vad skall jag göra med min omtumlade gård, skrapa och måla staketet och ordna med utemöblerna. Det är nog hela resten av sommarens projekt, tror jag.

Lördag - Saturday

Lite till målat och plockat på gården. Snabb visit till apoteket, som jag glömde igår, och till Marttila och hälsa på mommo och dom andra.
Mommo E var ganska trött och hade inte humör för riktigt någonting. Var nog tur att jag åkte dit ändå för mosters skull, som varit "barnvakt" för två sjuka vuxna ett par dagar. Några timmar av min tid är ändå såpass lite jämfört med vad de satsar och orkar.
När jag kom dit så kom det fram att rökbastusäsongen startade. Den värms ju upp flera timmar, sen skall den "stå" några timmar och vädras innan man kan bada. Typisk nu så var ja där ett par timmar tidigare än "vanligt" varför jag inte kunde sen stanna och vänta några timmar till. Det här var en lördag, som det hände en hel massa saker i vilka man skulle ta del i. En god väns födelsedag måste jag också skippa pga att jag skall upp jätte tidigt söndag morgon och köra. Det var första gången på 10 år eller mera, som pojkarna T och A for på kalas dit utan mig/oss. Sonen C var och köra hela dagen, på kvällen hade han sedan arbetstur i Kemistklubbens aktiviteter.

Fredag - Friday

Fredagen gick snabbt och smidigt. Antagligen har studiestressen varit mycket större än jag tänkt. Men nu får det vara och vänta en vecka framåt. Nu skall jag koncentrera mig på annat.
Sonen C och min far fixade upp terasstakets pelare osv och jag fick börja måla när jag kom hem. Tyvärr hade vi bara en låg sk. a-stege, som jag kunde använda och en mycket högre annan stege, så jag målade så mycket jag räcktes till varför det blev omålat mitt på "bommarna" eller vad de nu sen kallas. Men C skulle ta hand om det sen, bara jag målade det ja kom åt och vågade komma åt utan att falla eller göra något "lustigt", som han kallade det. Det börjar se ganska fint ut, fast hela härligheten blev mycket högre än jag eller grannfrun hade kunnat tänka oss. På plussidan är ju sen det, att vi kan gladeligen hänga upp en hängmatta utan att vara rädd att taket kommer ner...fast egentligen skulle vi vilja ha en sån där rottingstol som hänger på ett rep... Nå hur som helst så börjar det snart vara dags att tänka ut hur man skall inreda terassen nu.
För min del tror jag inte det blir så mycket annorlunda fast när jag målade så såg jag min gunga omvanlad till en skön vilosoffa på terassen med en massa dynor...får se hur det blir.
Skönt att slippa den fallande parasollen i alla fall.

Torsdag - Thursday

Vacker vårdag, fast jag var nog så trött på morgonen. Svårt att somna på kvällen med tankarna i studiearbetet och sen en tidig morgon. Suck! När palavern var slut och det var dags för dagens första kund, ja då skulle jag kunnat ta en tupplur. Första gången som det faktiskt kändes som så. Men...det var bara att tuta och köra.
Nästan allt blev gjort, man hinner ju inte riktigt med att fixa sin kalender i ordning fast man hur vet att man borde, det bara går inte ihop.
Hoppas morgondagen blir lättare.
Jag hade lite extra stress med att få mina studiepapper färdiga, kopierade och skickade iväg, men hann med det i sista minuten. Nu får det bara vara.
Väl hemma har jag repeterat helt andra saker. Lite omväxling med det. Ingen orientering alltså, fast det är torsdag. Inte nästa vecka heller då det råkar vara helg. Det kan bli en o-orientering-maj.

Onsdag - Wednesday

Hela dagen i Åbo. Diskussionerna gick bra och dagen var mycket intressantare än jag hade väntat mig.
Efter det gjorde jag en snabb sväng hemma och for till Runsala för lite pappersjobb men kära farbror A. Det hela tog dubbelt den tid som jag hade tänkt och räknat med. Men hann tag några fina bilder med.
Men jag kom hem så sent att det inte blev mycket tid för att fixa resten av studiepaprena eller rättare sagt så var jag så slut när jag äntligen kom hem, att det inte skulle bli något vettigt av skrivandet mera idag.

Tisdag - Tuesday

Terass-pelargjutningen börjar se bra ut, fast gården ser ju inte så bra ut den i sin tur. Man får nog hålla på ett tag för att det skall vara trevligt. Bara den där ena lill stackars blomman är kvar på sin gamla plats. Kanske jag måste söka bättre muld och ny plats åt den med...
Förberedelser för morgondagens studiedag är gjorda. Vi skall ha diskussioner om våra projekt hela dagen. Får se hur det blir.
Hann dessutom med att printa ut materialet som skall lämnas in. Nu borde jag bara hinna skriva sammandraget och lite förklaringar, men det kan hända att det blir först i övermorgon.

Måndag - Monday

Igen en mådag förbi!
Men först söndag - Morsdag. Sonen C jobbade från klo 6 på morgonen till eftermiddagen med att köra taxi. Jag fick morsdagskort av honom per epost =) och en gul ros av både honom och herr T, som kokade morgonkaffe åt mig. Skön lugn morgon tills det var dags för honom att köra iväg till sin mor L. De hade kommit överens om en hel massa saker, som skulle göras. Själv åkte jag iväg till Marttila. På vägen dit stannade jag i ett växthus, som jag planerat länge. Det var lyckat. Hittade fin rosenpelargon till mommo E och stora blom-amplar till mig och mamma min.
I Marttila var allt lugnt, bror min kom emot mig på vägen. Mommo E var lite trött, som hon brukar bli med besök, men efter en stund så kvickna hon till ändå. Lite svårare med minnet igen denna dag och tankarna snurrade mest ca. 80 år tillbaka i tiden eller någo ditåt.
Sen råkade vi alla komma samtidigt till mina föräldrar, jag från Marttila och C med min bror på åk med honom, efter att taxituren var förbi.

Måndag har varit en måndag. Jag börjar nästan tvivla på mina gamla kunskaper att kunna ordna saker och ting, prioritera och få allt att löpa. Eller har det kanske något med arbetsledningen att göra? Hmmm... Nå i vilket fall som helst, så hann jag med nästan det jag skulle. Fortsättningsvis är det ju problem med att när man inte kan själv allt och måste ty sig till andra, så är det både pinsamt, långrandigt, tröttsamt osv och sen blir det oftast så brottom med det hela, att man inte lär sig hälften av det man skulle. Hur kan det vara så omöjligt att minnas vissa saker? Är det kanske för att de alltid görs under en sån press i sista minuten? Hmmm... Men ny dag imorgon igen...
Sonen C har varit jätte duktig idag och fixat mer taata, dvs. min far, på terssbygget och gjutit pelarna till taket. Fantastiskt! De lär fortsätta på projektet nästa söndag.

Sunday, Mothers Day, started leasurely. C got to work to 6.00 am. driving taxi, why I got my Mothers Day card my email =). I also got a yellow rose both from him and Mr T, who also made my breakfast. Then it was time for T to go and do all what was planned with his mother and I drove first to Marttila to visit my grandma E and then to visit my mother L. On my way to Marttila i stopped by a greenhouse, that sells flowers. Lucky stop, what a wonderful garden shop. I just had to buy a pot for me too.
And Monday has been a Monday. Lot to do and little time to do it, seems to be the tune for today. I'm starting to doubt my abilities in organizing my work and days properly, or maybe that has to do with someone else? Anyways, it seems too difficult to learn anything under pressure and in the last minute, as it seems to be every time I need help with something. One just has to cope. I quess.
C then has been really wonderful today and worked on the deck-roof -project today with my father. Now the cement has been put where it should in a proper way and the project will continue next Friday. Wonderful!

Må

Morsdag / Äitienpäivä / Mothers Day

Lördag - Saturday

Morgonen började med regn. Eller det börja ju regna redan tidigare...
Inte mycket att jobba på gården precis, så smått senare än tänkt men mycket tidigare än vanligt, fick jag C upp och vi for iväg till nya köpcentret för att inskaffa viss utrustning tills imorgon. Hittade allt som vi skulle ha och eftersom regnet slutat när vi var hemma en timme senare, bytte vi utrustning och började fixa på gården. Jag flyttae så gott som alla mina planteringar till nya platser, terassbräden skruvades bort lite till och allt radades på nytt ställe. Sen började C gräva grop nr 1 för takets pelare. Vi hittade lera och mera lera och lite till lera. Hårt lera. Vinden blev bara hårdare och hårdare, det började regna men vi fick vår 60 cm djupa grop med viss diameter under terasskanten grävt. Roligt och jobbigt och vått. Herr T skulle komma och hjälpa oss senare, men pga regnet så blev hans planer också omplanerade. Han kom passligt efter det att det äntligen blev solsken på sena eftermiddagen och just som vi skulle fara ut och ta itu med grop nr 2. Nu är alla gropar grävda och rörena väntar på att på cement i sig osv. Men det tar herrarna itu med på måndagen...

Fredag - Friday

Passligt brottom hela dagen eller nästan för brottom även idag. Det tar så länge att fundera och kontrollera saker, som man inte kan. Men det blir väl bättre med tiden. Hade även palaver om läget, som vi brukar ha en gång varje månad, och chefen tyckte att man bara skall anpassa sig till det att man inte har tid att koncentrera sig på något. Jaha, så om man inte hinner så hinner man inte och kanske det då är acceptabelt att vissa saker då bara tar flera dagar pga brist på möjlighet att koncentrera på en sak mera än 5-10 min åt gånge. Nu vet jag det.
Och inte skall jag stressa heller med det, att allt är inte skrivit till studieperioden som jag vill. Man klarar sig med mindre, jag kräver för mycket av mig själv. Ok så nu vet jag det då.
Skippade alltså skrivandet för kvällen och tänkte planera gårdsprojektet istället, dvs vad måste göras, när och hur osv. Väl hemma istället för planering, rusade iväg med sonen C och sökte ett "jätte rör", som vi fick dock att rymmas i min bil sågad i bitar. Bra vi! Rättare sagt bra C... Vi hann till affären 15min innan de stängde, men fick hjälp med det hela ändå. Sen till min bror, för C skulle jobba på söndagen med något nytt så vi var lite på skolning båda tcå. Jag skall göra samma sak här i framtiden för första gången jag med.
Vi var sist och slutligen hemma efter klo 21 så det blev inte så mycket gjort på gården.

Torsdag - Thursday

Äntligen en bra hjälpreda till jobbet. Tänk om hon kunde ha varit där hela veckan!
Men med tidig morgon och morgonpalaver, lite strudlande maskiner på morgonen och dubbelbokningar, så är det ganska snabbt kört. Dit emellan ännu ett par privatsamtal, man inte vill ha men råkar kunna svara på så blir dagen bara bättre. Är helt nöjd med något jag fått gjort men mindre nöjd med ogjorda saker och att chefen inte kan godkänna att man kan bara göra så mycket på ett visst antal timmar. But what else is new? Mitt i allt det borde man kunna lära sig något nytt i logisk ordning.....übermensch?! Nåjaa, kanske på vägen dit...
Skippade orientering pga att skulle göra lite läxor hemma, läxorna blev uppskjutna pga gårdspanikpalaver om dörrar och annat, läxorna blev skippade pga gårdspalavern...
Tur att man har dator, som man kan se TV med när TV:n paijat och tur att man har dator, så att man kan blogga och fixa med sina bilder och hålla på med intressantare saker.

Onsdag - Wednesday

Forstättningsvis en halvråddig dag. Hela dagen.
Vår dörrprojekt hemma är såpass lustig, för att säga de vackert att man inte vet om man skall vara arg sur och ledsen eller arg sur och ledsen. Eller jätte arg.
Jag for på en promedag. En timme. Det hjälpte lite. Eller en liten stund. Fick inte gjort allt skrivarbete som hade tänkt pga epost med grannarna om olika ärenden. Hoppas det lättar nåt tag. Har varit i bostdadbolagets styrelse flera år, förra var såpass passiv att inte ens jag orkade ensam få tag på dem andra så, nu när de inte är med så kommer de med allamöjliga förslag och han som skulle ha hand om en hel massa saker och har sina projekt ännu helt oklara, håller på och hittar på nya. Give me strength! Men det skall väl gå. Mr Murphy och/eller nån testar mig och mina nerver helt klart igen då en hel massa saker på alla möjliga fronter händer på samma gång. Hallååååå! Jag vill vinna på lotto och ha det lugnt och skönt och vara en snäll mänska. Är de så mycket begärt?

Tisdag - Tuesday

En gråmulen men bättre dag. Det har börjat regna nu på kvällen.
Dagen har annars gått bättre, var otroligt trött på morgonen. Men hjälpredan för 2 dagar är helt annan, så det löper mycket bättre på jobbet. Idag skulle jag ha farit till min farbror och fotat lite till, men regnet satte stopp på det så jag har hunnit göra en massa pappersarbeten hemma istället. En bra bit framåt alltså...
På bilden min favortiblomma, den härliga blålila varelsen med lite droppar...det kan regna inomhus ibland med på sina ställen.

Måndag - Monday

Oj vilken måndag! Var helt slut när jag äntligen var hemma, måste vara en timme längre på jobb, sen snabbt hem och vidare och fixa material till vårt kommande bygge.
När jag äntligen var hemma så kände jag mig som en zombie.
Hjälpredan på jobbet gav mig extra motion i.o.m. att jag fick springa av och an hela tiden. Sist och slutligen skulle det ha varit lättare att ensam sköta hela baletten, nu blev en hel del på hälft. En kollega är så vinterledigt och därför har vi 3 olika vikarier denna vecka. Får se hur de blir med dom följande. Mycket jobbigare kan det inte bli. Men det fixar sig.
Vädret har även den varit grått och mulet, började smått regna på kvällen så det bidrar säkert till ett och annat. En hel del protokoll och annat har jag ännu och skriva, men de får vänta. Bilden är tagen i botaniska trädgården, Runsala. Jag tycker att blomma är härlig, man kan nästan se elvan som sitter där inne...

Söndag - Sunday

En svalare dag idag. Och jämt disig så, att man bara undrat ifall solen skall komma fram eller inte. Var och hälsade på farbror A för att fota sippor. Han bjöd oss på lunch och vi satt ute i trädgården och åt. Det blev nog ganska kallt där, när solen var i skugga. Annars perfekt belysning att fota ute. Vi hade riktigt roligt med att fota sipporna inomhus, för det var det inte så lätt med varken ljus eller andra fixerier som vi skulle ha. Men bra bilder blev det, som kanske dyker upp nåt tag. På bilden blandbuketten från idag med långt över 10 olika sippor. Dom är nog så fina.

Lördag - Saturday

Dags för besök hos mommo E och dom andra i Marttila. Härlig solsken men smått kall vind ändå på sina ställen. Moster var i full fart att pyssla om blomrabatterna och snart börjar även rökbastu-säsongen enligt morbror. Gamla mommo E var ganska trött och ganska borta, men efter nån tid så blev hon piggare. Satt uppe och umgicks med oss några timmar t.o.m. även om hennes prat nog rullar runt samma ämnen. Härligt att se henne på gott humör. Även bror min dök upp, vilket var jätte roligt. Och fotat blev det en hel del.
Väl hemma fortsatte jag med mina projekt. En annorlunda lördagskväll då TV:n vår sluta fungera. Vilken tur att man har dator....

Time for our weekly trip to Marttila and meet the folks there. Beautiful sunshine all though a bit frosty wind at times. Aunt L was fixing her garden and uncle A promised that the smoke sauna season would soon be starting. That's so wonderful even though it means a lot to do for them each time. Grandma E was not too cheerful when we got there, but she brithened up and got up to be with us for some hours, which was really nice. She talks mostly about the same things over and over again, but it's so nice to see her in good spirits.
My brother R came there too, and it's always nice to see him.

Fredag - Friday / Första maj - May Day

Skönt med en extra ledig dag.
Långsam morgon, en runda på stan med herr T och sedan till farbror A i Runsala för att fota och fixa lite annat.
Bara njuta av vädret och våren,
nästan, på kvällen satt jag och började skriva på min uppgift. Fick den också så gott som färdig till midnatt. Inte illa.
På bilden vita blåsippor.

So nice with an extra day off from work. Just taking it easy, visiting uncle A in Ruissalo. Taking fotos.
This evening was dedicated for me doing my writing ready for my studies, which I managed to do by midnight.

Torsdag - Thursday / Valborgsmässoafton - Vappuaatto

Härlig vårväder, valborgsmässoafton och vanlig arbetsdag, en torsdag med morgonpalaver. Suck.
Visserligen brukar det inte komma så mycket kunder en sådan här dag, antagligen för att folk tror att vi stänger tidigare eller så har de själva annat för sig.
Det råka så, att herr T kom till mig och fira kvällen med mig då sonen A kommer till honom imorgon och kunde inte komma med oss idag. Efter jobbet hem, byta om, vänta på T och sedan till Vårdbergsbacken i Åbo. C hade kommit hem på dagen och kom med oss till Vårdberget. Där fanns även några andra...
Det hör ju till traditionerna att lyssna på Brahe Djäknar sjunga in våren, sätta på mössorna och skåla med lite skumppa. Fast bara lite för vi var ju med bil.
Till studenttraditionerna hör vissa hyss eller vad man nu sen skall kalla dom. Kemistklubben hade klivit dagen till ära upp på Observatoriet och hissat upp sin flagga med Axel högst i topp. Det passa ju bra med denna gröna hälsning till våren.
De rara ingengörsstuderandena fortsatte till vappmiddag i Axelborg, vi två gick en runda i parken och körde hem för att njuta av god mat i gott sällskap & skumppa.

A beautiful spring day filled with an ordinary Thursday at work, home to change and then traditional stundent festivities in Turku, Vartiovuorenmäki (Vårdbergsbacken) with the choir Brahe Djäknar singing to welcome spring.

Onsdag - Wednesday

En lång onsdag.
Först aktuellt i palaver på huvudkontoret redan klo 8.00 och dagen fortsatte efter jobbet med bostadsbolagets möte.
Aktuella sakerna kräver en hel del av alla på jobbet och lite extra av mig, som skall hjälpa till ifall det behövs. Undrar bara hur och när man hinner hålla sig á jour med allt.
Mötet på kvällen gick helt bra med en hel del diskussion om vad som borde ha gjorts och vad som skall göras. Hemma var jag klo 20.45 ganska trött och jätte hungrig.
Skönt att det är riktigt sommarväder.
C har klarat dagen bra med trots sin snuva och tagit del av "obilgatoriska" teknik-studerandes studentevenemang