Lördag - Saturday 7.11.

En grå, dimmig och regnig dag.
Sorgsen på många sätt. Min kära mormor E:s begravning i Marttila kyrka. Som om hela omgivningen hållit med oss, dimmigt och disigt och overkligt, hon är borta fast hon är här med oss för alltid. Svårt att fatta. Är tacksam för att ha fått leva med henne i närmare 50 år, ofattbart i sig även det. Tacksam för att min son fått leva med gammelmormor i över 20 år, vilken rikedom i sig.
Nu gäller det bara att vänja sig i en ny verklighet.
Inte lätt alla gånger.
En sorlig dag men även glada minnen togs upp, hon är med oss alltid.
Sov gott lilla mommo, vi älskar dig.

The funeral of my beloved grandmother E.
A sad and gray, a bit dizzy day, like nature was grieving with us. How fortunate to have had her in my life all my life, that is almost 50 yeas. How lucky for my son to have lived with his greatgrandmother for over 20 years, incredible even that. Now she is gone, not here but present all the same forever. We love you grandma, sleep peacefully.

2. - 6.11.2009

2.11. måndag
En grå måndag. Tungt, men det gick. En massa att fundera av alla det slag. Försökte och lyckades gå vidare en bit på farssans text. Lite till så är det klart, går jätte långsamt.

3.11. tisdag
Jobbigt på många sätt. Inte lättare med olika hjälpredor på jobbet varje dag. Svårt att koncentrera mig. Funderar på att sälja lägenheten och söka en mindre och förmånligare när jag nu ändå är så mycket ensam och det skulle ju vara lättare med lite mindre lån. Får se hur det går med projektet, har haft det i "mietintämyssy" ett bra tag nu redan. Men som sagt, svårt att koncentrera mig på nånting och dessutom magproblem....

4.11. onsdag
Efter råddiga dagar en råddig morgon och sen ännu sk. försäljnings-och-vad-till-palaver om hur det gått och varför det gått som det gått och vad som skall borda göras slutet av året. Som om man sku nu sen ha tid och planera eller planerat göra något på jobbet när inget är som planerats. Krävande och inte alls roligt mera. Survivalgame det flesta dagarna och harmar när man inte får det gjort som man tänkt sig hur än i liten skala. Alla inhopparna tar nog en hel del av tiden och dessutom verkar det som om höstmörkret fått alla mänskor krypa fram med de mest fantastiska tankarna och frågorna. Varför kan de inte komma t.ex. nästa vecka eller nån annan gång? Mamma ringde på kvällen och berättade att hon valt psalmer till lördagen. Undrar hur det blir, hon har ju inte varit till kyrkan eller på begravning på jätte länge. Kanske konsulterade väninnan kommit fram med något skapligt dvs. vanligt.

5.11. torsdag
Dålig natt med magproblem. Var på jobbet några timmar men gick inte. Toaletten är för långt borta på jobbet och då man inte kunnat sova skapligt, så gör det inte saken bättre. For hem och sov på soffan hela dagen, faktiskt sov några timmar. Allt som går ner genom halsen kommer ändå ut på ett eller annat sätt relativt hastigt. Skräp!
Dessutom ringde farbror A på kvällen att hans arm är sjuk, han som vurpa med cykeln nån vecka sen. Hade försökt få saken åtgärdat i hälsostationen men stött på problem, hade inte kommit ihåg att eftersom han skrivit sig till Pargas så skall han ju till hälsovården där....inte lätt alla gånger.

6.11. fredag
Magen helt "färdig" fortsättningsvis och sovandet bara nån timme hit och dit. Skarp skärpning med ätandet, fast när man inte kan äta riktigt nånting så är det inte så mycket att justera. Fast då gäller det ju att börja äta enligt visst system igen. Hemma hela dagen och undra med justeringar. Skulle ha sluppit på Svenska Dagen fest med farbror A, men tacka nej pga min mage så då blev även han hemma med sin sjuka arm/axel. Och med begravning imorgon så är man inte så i feststämning inte. C kom hem till natten så att vi kan åka iväg på morgonen. Skönt med att ha honom hemma.

Torsdag - Thursday 29.10.

Grått grått och bara grått!
Nu skulle jag nog behöva en rejäl kram, men ack, det går inte. Imorgon är det bättre med den saken.
Som tur var så hade vi en härlig herr K och hjälpa till på jobbet idag, vad synd att han inte kunde vara alla 3 dagar det var meningen utan bara 1, men det skulle ju ha varit alltför bra det. Imorgon igen en ny hjälp, får se hur det går. Är andfådd redan nu med tanke på att det är fredag och den sista vardagen på månaden osv....
Nå men jag har dock hunnit fixa lite eget också idag, fick vår kryssning flyttad, den som vi skulle vara på nu när det är mommo E:s begravning. Som tur är så har jag höstledigt i november och firar således nu min födelsedag på kryssning istället. Kaffe avec bjuds på båten klo 13,47 "den" dagen på baren där uppe vid bastuavdelningen =).
Hoppas jag får T med mig, om inte så tar jag då moster, antagligen.
Söta moster M-L skall beställa även våra dvs. mina och brorsan blommor till begravningen, sen skall jag ordna med kaffekoppar osv, med mamma min nästa vecka. Kaffetillställningen skall nämnligen hållas hemma och mamma har idag beställt tilltugget.
Har funderat ett tag på att sälja lägenheten och byta den till något förmånligare i Åbo, projektet framskrider och fick åsikt/offert nr 2 idag på hur göra och till vilket pris. Nu skall jag fundera på saken över helgen. Sjutton också, jag sku ju kolla kläderna färdiga för imorgon..... hörs på söndag igen efter alla om och men.

Söndag - Sunday 25.10.2009

Lördagen var en annorlunda dag. Av nån lustig anledning bestämde jag mig på fredag kväll att köra till Marttila tidigt följande morgon. Och gjorde det. Moster M-L och morbror A blev smått förvånade över att jag dök upp så tidigt, passligt nog när min moster bakade. Men vi hann nästan dricka en kopp kaffe innan det ringdes från åldringshemmet att mommo E var ganska svag och månne vi hade tänkt åka dit den dagen. Vi åkte med det samma med min moster och stannade där åtminstone 4 timmar måste det ha varit. Mommo var ganska svag, trött och råddig när vi kom dit men kände igen oss och så småningom lugnade hon ner sig. Hon klarade inte av att dricka eller tala skapligt men kunde kommunicera några ord och på annat sätt. Vi satt där och höll henne i händerna, lugnade henne och fanns på plats så länge hon behövde oss. Hon andades lite lustigt och var väldigt orolig ett tag. Sen lugnade hon sig och behövde oss inte mera. Som om morfar skulle ha kommit till henne. Min bror hann dit är mommo hade somnat bort och vi stannade med moster och morbröderna till långt på kvällen.
På söndagen åkte jag tillbaka med C. Mina föräldrar kom även de dit och vi började planera vad som komma skall. Allt känns smått lustigt.

Saturday was such a different day. It's funny how I decided on Friday night to go as early as possible to Marttila and also did that. My Aunt M-L was baking when I got there and they were surprised to see me as early as I've had the habit to come somewhat later and stay on with my uncle. But everything has it's reason. We had just about had a cup of coffee when they rang from the old folks home that my grandma E was poorly and if we had thought to come over. We left straight away with my aunt and stayed with my grandma for 4 hours at least. She was very tired, weak and confused when we got there but as she recognized us she calmed down. She wasn't able to eat or speak properly, but slowly she managed to say a few words and communicate otherwise. We held her hands and soothed her and stayed with her as long as she needed us. Then she was gone. My brother arrived after she had passed away and we stayed with my aunt and uncles for the evening.
Sunday I drove back there with C and my parents also got there to start making arrangements. It all still seems so unreal.

Lördag - Saturday 24.10.

Min kära mommo E har somnat bort idag
Var hos henne den sista timmen tillsammans med min moster
Sov gott mommo!

Lördag - Saturday 17.10.

Grå lördag. Eller först såg det nog ut att bli soligt men det blev inte så. Har varit jätte kall natt och halt så sjutton. C var och köra natten, han var hem till mig av och an då och konstaterade bara att det gäller att ta det lugnt. Han överraskade mig med att komma hit och sova för att vi sen skulle kunna fara tillsammas till Marttila. Vilket vi gjorde. Gamla mommo E är fortsättningsvis på vårdhemmet och kommer antagligen att stanna där. Var dit och hälsa på henne med moster M-L. Mommo E var glad och nöj, mycket trött. Hon sa att hon har det riktigt bra och visst är det ju bättre & lättare för henne att vara i en sjusterbar säng då hon inte orkar sitta uppe så länge. Rummet var trevligt och hon ser både ut och kan följa med vad som händer i korridoren om hon orkar. Gamla bekanta finns ju också där, fast hon känner ju inte igen dom riktigt mera. Moster och morbror A var glada att vi dök upp och vi kunde ha fått stanna hur länge som hellst med morbror A, som även bjöd oss på mat. Men då C fick tilläggstimmar till hans körtur, så måste vi ge oss iväg lite tidigare än väntat. Han måste ju sova lite till innan han börjar. Själv skall jag och kurva tidigt imorgon bitti och hoppas på en varm natt så att vägarna inte är isiga överlag under natten. Fast det gäller att ta det lugnt.

It's been a grey autumn day. It looked a bit brighter early in the morning but it turned grey an cloudy all the same. C was driving last night an then it was very cold and slippery. He came home to me at some point and said that it's all about taking it easy, not to hurry anywhere for any reason. Then he surprised me with coming here after he finnished so that we could go and visit the folks in Marttila when he woke up. Which we did. Grandma E is still at the old folks home and is going to stay there. She seems happy and it's so much easier for her to be there with all the adjustable beds and chairs and stuff compared to being at home. I went to see her with mu aunt M-L and she seemed ok and still quite tired. Uncle A and aunt were happy to see us and we should have stayed there for the whole day for my uncle but as C had a couple of hours added to his next shift, we had to get home so that he can get some additional sleep before work. I do hope for a warmer night with no slippery roads so that it will be ok for me to start very early tomorrow morning too.

Söndag - Sunday 11.10.

En ännu lite kallare och krispigare höstmorgon. Skönt att kunna bara vara för en liten stund. Lugnt och vackert ute. Vi for på en promenad för att njuta av vädret och gick runt Pargas.
Sen var det dags för mig att väcka lilla C, som jobbat hela natten, söka honom och fortsätta till Marttila. Mommo E har förts till ålderdomshem på torsdagen för intervallvård, fast det kanske blir så att hon blir kvar där. Hon är så skör och trött så det är nästan omöjligt att sköta henne hemma mera även om morbror A vill det. Vi får se hur det blir. Morbror A var glad när vi dök upp och vi hade det trevligt där ett bra tag. Mommo E lär ha anpassat sig bra dit hon är, antagligen kan hon inte där heller riktigt koppla ihop var hon är, så det går säkert också därför rätt bra. Hon lär ha konstaterat bara att oj vad mycket det var folk där och äta när det tagit henne till matsalen.
På hemvägen var vi och hälsade på hos mamma och pappa, badade bastu och "samlade poäng" ett tag. Hemma var jag sen äntligen klo halv sju. Blev lite längre dag igen, men en helt ok sådan. Synd bara att jag inte har hunnit korrekturläsa så mycket av pappas text som jag hade tänkt mig.

Another crisp and cold autumn morning. A bit colder too than the previous ones. It was so calm and bright and sunny that we took a stroll around town with Mr T. After that it was time for me to wake up C, who had been working the night, pick him up and drive to Marttila. My grandma E has now been taken to the old folks home, at least for a week, all though I suspect that she'll be there for quite a while. It's so difficult to take care of her at home now as she's so frail. She seems to have coped well to the new surroundings. My uncle A seemed so glad that we came there. On our way back home we visited also my mother and father and made them happy with that.

Måndag - Monday 5.10.

Jejjj, började helt klart må bättre igår så "turbulensen" i hälsan förra veckan måste ha berott på att antibiotikan kämpade med det det skulle och antagligen då vann kampen. Skönt! Skönt också med en ledig dag på en måndag. Känner mig faktiskt ganska så frisk första gången på länge, förutom så klart mindre krämpor som äldre damer skall ha....
Har lite fixat och plockat hemma, sytt lite och bytt gardiner i vardagsrummet. Dom har jag fått av min mor och hon skall komma på besök i onsdags så jag måste ju prova dom. De ser bra ut men är för tunna då solen skiner såpass klart ännu, men vi får se. Och sen har ja ju varit smått nervös för morgondagen då jag skall ha mitt sista muntliga förhör. Lite svårt att förbereda sig nu när man varit hemma och all material är på jobbet. Hoppas det går.
Sjutton också, nu började det regna igen massor och blåsigt har det varit bara värre, riktigt höststorm.
Gjorde faktiskt en runda till Marttila och hälsa på alla där. Morssan och farssan råkade även de vara där samtidigt. Situationen den samma som på lördagen.

Have finally felt a lot better så it has to be that the antibiotics have won the battle with whatever they were supposed to win. Long time since I've felt fysically this good and thus have done a bit of this and that around the house, changed drapes in the livingroom, sewn a bit etc. I also went for a drive to Marttila too, it's so seldom I am free on a Monday that I just had to do that. It's been very windy here today and now it also started to rain, a real autumn storm.

Lördag - Saturday 3.10.

Har mått ganska så "apa" idag. Ont i magen på olika sätt och ganska så skral har jag kännt mig. Måste vara antibiotikan som säter spratt på systemet. Bestämde mig dock för att köra till Marttila och kolla läget där, det brukar vara en tankehöjdare på många sätt. Mommo E var fortsättningsvis jätte trött, skral och skör. Hon klarar inte av att sitta längre utan stöd och i rullstol sitter hon bara korta stunder typ när hon dricker kaffe. Vilket hon egentligen inte heller orkar göra mer. De börjar vara så att moster och morbror inte klarar av att sköta henne hemma mera då man måste nästan hela tiden vara 2 för att hjälpa henne när hon inte själv mera orkar och kan hjälpa till. Vissa arrangemang har gjorts så får se vad veckan hämtar med sig. Hade annars trevligt med morbror A och moster M-L. Ja, hon hade faktiskt bakat idag.
Väl hemma har medicinerat magen lite till och tagit itu med att korrekturläsa farsans släktutredning. Imponerande samling av släktens fakta sen 1800-talet. Jätte fint att han forskat och sammanställt speciellt med tanke på att farssan har svårt att skriva överhuvudtaget. Intressant med, men tar nog en god stund att komma igenom.

Feeling quite out and poorly. Have had stomach ache half the night and day. Not good at all. It must be something to do with the antibiotics. I just have to be positive and think about getting smaller and thinner in the process. But I don't feel too good anyway.
Drove to Marttila to meet the folks there just for getting on a more positive note. Grandma E is getting so frail and thin and tired, well she's closing on 98 years so no wonder. But it's so sad. My aunt and uncle cannot really manage to have her at home anymore as it's becoming necessary to be 2 people when tending to her. She's not able to sit at all without aid. She manages a couple of minutes in the wheelchair, just about having a coffee, all though she's not really up for that anymore either. Plans have been made but we'll see how it goes. She really doesn't know that she's at home anymore either. A lot has happened in a few weeks.
Otherwise I had a good time with my aunt and uncle. Wish I could be there more and I think I have to arrange it somehow in the future. Keep on as so far is the minimum.
When back at home, more stomach medicine and reading through & correcting the "family story" that my father has been working on for quite a while. Amazing facts and stories of the family K, since it began in the 1800-something.

Söndag - Sunday 27.9.

En grå höstmorgon som blev en solig en ändå. For på en promenad med T efter frukost och tog lite höstbilder där. Sen var det dags att köra till Marttila med C och kolla läget där. Mommo E var ganska så trött, som hon är för det mesta nuförtiden, men hon orkade komma på kaffe med oss sen senare. Vi stannade där lite längre än vanligt och blev och se på Formula 1 tävlingarna med morbror A. Jag gick nog runt några varv och tog foton, börjar vara fina höstfärger lite varstans. Förutom att det är alltid så härligt att vara där.

Autumn morning, first it look liked raining but got bright instead. Went for a walk with T after breakfast and took some pictures.
Then it was time to make a trip to Marttila with C to visit our folks there. Grandma E was quite tired, as she is most of the time now, but she got up later for a coffee with us. Had a lovely time with my aunt M-L and uncle A instead. We stayed there a bit longer and watched the F1 race with him too. And I took some strolls around taking a lot of autumn pictures. Was home quite late realizing that this week has been one of those that I'm home for just a couple of hours before it's time to go to bed. Not much gets done around here, all though I managed to get something done all right.

Lördag - Saturday 12.9.

En annan smått yr dag. Jobbade med skriverierna lite på morgonen och kom överens med herr T att fara och söka lite el-greijer på dan. Hade tänkt köra till Marttila på söndagen, men sen rinde lilla C att där var rökbastu sista gången idag, så jag beslöt att köra dig i alla fall. Herr T skulle träffa vissa personer idag, trodde att det skulle ske på morgonen men...när nu int folk kan meddela skapligt när de är på väg, så flyttades det till eftermiddagen istället, så jag kan roa mig bäst jag vill. Annars också så klart, men....
Vi hittade inte just såna el-greijer som behövdes, så det fick bli och vi åkte iväg åt var sitt håll. Härlig solig höst dag, rätt varmt faktiskt och skördetröskor på var och varannan åker.
Härligt att bada rökbastu och hann lite umgås med moster min med, hennes karl sen igen hade väldans bråttom hem. Han syns inte så ofta men när han gör det, så bara korta stunder. Bra så visserligen. Mommo E var jätte trött, som hon varit på senaste tiden och helt bara i hennes egna tankar. Stannade med morbror A ännu efter att C kört iväg. Han skulle ju köra natte. Morbror A är nog så härlig med allt, inte bara att han orkar sköta mommo.
Väl hemma snabb städning och äntligen mat. Herr T skulle komma och äta han med, men hans besök, jaaaaa det bara drog ut sig men sen kom han äntligen och vi åt klo 21. Mysigt nog, fast när man är vrålhungrig så kan man inte njuta av maten så mycket.
Och sen mysade vi med film, Ice Age 3 - den är härlig! Fast det är ju alla Ice Age filmerna, fantastiskt bra gjorda.

Lördag - Saturday 5.9.

Skulle egentligen inte göra mycket annat än "läxor", men... jag måste ju ladda batterierna genom att åka till Marttila och hälsa på alla där. Alla andra mådde bra utom Mommo E, som hade magbesvär. Sonen C kunde inte heller komma med då han haft snuva/flunssa/lunginflammation el. dylikt hela veckan och snörvlar som bara den & har antibiotikakur.
Tassade omkring och tog lite foton och skulle fota lingon och annat höstligt, men det blev till att plocka lingon istället, för det fanns massor av dom där.
Sen kom mina föräldrar dit, så det blev god blåbärspaj förrän hemresan. Väl hemma belv det den faktiskt också läxor gjorda så gott det gick. Sen var det tidigt i sängs för att orka köra morgondagen.

Söndag - Sunday 30.8.

Hemma tidigt på morgonen.
Märkte sen att min kökskran har börjat läcka något värre så nu måste vi hitta något till det.
Plocka och ordna lite på morgonen, vila och läste tills det var dags att åka till Marttila med C. Hade helt missat att det var Formula 1 -veckoslut, så vi var dit lite tassig tid och blev inte och se på det för då skulle det ha blivit alltför sent.
Allt var relativt bra där. Mommo E var visserligen fortsättningsvis trött och orkade inte med så mycke, fast hur mycket skall en 97 åring orka med egentligen?
Väl hemma var det dags att förbereda sig för jobb och hitta nycklar, kläder och sätta väckarklockan att ringa rätt tid.

Onsdag - Wednesday 26.8.

Packat och plockat lite på morgonen och sen till Marttila, för att kolla läget där. Härlig höstlig dag med en massa skördetröskor på åkrarna.
Mommo E var inte på bra humör alls, hon var jätte trött och orkade inte umgås så mycket. Jag är alltid glad när hon känner igen mig när jag kommer dit. Moster M-L hade plockat massor med lingon och morbror A höll på att plöja grönsakslandet. Hade det riktigt trevligt där igen och stannade en god stund längre än tänkt, det där man skall vara.
Sen hem och fixa allt färdigt för resten av veckas Stockholms resa. Herr T överraskade mig med att komma i jätte god tid, så jag var ju sen väldigt sen och hade fullt upp att hinna få allt fixat tills det var dags att åka till hamnen. Men vi kom iväg och hade allt med oss. Ja, jag fixade ju vår frukost färdig tills imoron och kom även ihåg att ta med oss en termoskanna för kaffe. Det var en massa bilar på väg och vi fick faktiskt stanna på nedre bildäck, just framför långtradarna, vilket var bra och intressant. Jätte länge sen sist dvs. när jag åkt över med långtradare med min far.

Torsdag - Thursday 20.8.

Solig morgon och dag. Herr T hade fysioterapi osv på agendan så jag körde hem på morgonen och fortsatte sen till Marttila, för att kolla på gänget där.
Mommo E var på relativt bra humör och orkade stiga upp på kaffe. Hade det riktigt trevligt med moster M-L och morbror A. Fick med mig en hel massa härliga äppel och bakade äppelpaj. Mums!
Eftermiddag och kväll var städning, bakning och "allmänt yrsel" med lilla C, som kom hem med sin bykkasse.
Jag var alltså inte och orienterade idag heller...

Torsdag - Thursday 13.8.

Morgonen började trevligt med tandläkarbesök, som visserligen inte var så farligt som jag hade tänkt. Värsta skenariot skulle ha kostat jätte mycke, men nu råkade biten ha lossnat från en tand som fabbo-tandläkaren fixa med garanti. Puuuuust!
Och det var faktiskt inte så farligt.
Att gå till tandläkaren, även om han är jätte trevlig, är nog bland det värsta jag vet.
För terapins skull så körde jag iväg till Marttila och hälsa på gänget där. Det visade sig också vara ett bra trick, lugna ner mig på vägen och jag kom dit just passligt när mommo E väntade på att moster M-L skulle komma från butiken. Hon blir lite rastlös ibland. Hade en trevlig kaffestund där och sen körde jag tillbaka till Åbo. Hade träff där och en liten intervju gällande en möjlig tilläggsuppigt i jobbet, kom i dit nippenappe passligt i semesterutstyrsel (han inte hem...) men de visste ju att jag var ledig. Riktigt trevligt samtal, vet int om det blir något eller om jag vill att det skulle bli något, men man skall ju visa intresse.
Sen var det dags för orientering i Pargas, Qvidja. Har inte varit och orientera sen april, så det var dags nog. Var helt ok och gick bra. Väl hemma fortsatte jag med att måla en bit av staketet till, men nu tog målfärgen slut så det måste skaffas till så att jag får allt gjort så länge det är möjligt att måla.

Lördag - Saturday 8.8.

Soligt - jess!!
En dag med rökbastu i Marttila, äntligen sen länge. Sökte C med mig, som jobbat natten igen och efter det var det grillning på åkervägen.
Alla i Marttila mådde bra, även mommo ville "bada bastu" vilket för henne är nuförtiden enbart dusch. Och det brukar vänta på humöret ganska drastiskt, så det behövs en ordentlig tupplur efteråt.
Var härligt att grilla med pojkarna, då det äntligen var varmt tillräckligt länge. Men jag blev ju inte där utan kom hem med C för att lite fixa saker med honom.

Söndag - Sunday 26.7.

Sov riktigt bra förmiddagen efter ett rejält arbetspass och styrde bilen mot Marttila, första gången på länge. Härlig sommardag, halvmulen men varm. Jätte härligt att komma dit och träffa alla där. Verklig terapi för själen. Och har saknat min mommo E så klart med. Mommo E var på gott humör, trött men ändå och moster M-L och morbror A var ok de med. Även morbror H var inne och talade en stund. Lungt och lyckat visit. Blev och kolla F1 -tävligen med morbror A. Det är nog ganska humor att mommo E brukar sitta och se på detta alltid ett bra tag, hur många 97 åringar gör det?
Sonen C började ännu ett natt-arbetsass på eftermiddagen. Jag for hem och lagade mat åt honom och efter det körde jag till Runsala och kollade farbror A:s bär och system. Plockade en hel massa härliga hallon men vinbären tyckte jag var alldeles för små för att jag skulle orka bry mig. De finns nog kvar när han kommer hem från resan.

Onsdag - Wednesday

En lugn dag idag med. Smått mulet.
Nya medicinen gör mig rätt sömnig, varför det var jätte trögt igår. Idag ändra jag på meducin-klockslaget så det skulle börja gå bättre. Härligt att inte ha fått huvudvärk osv av denna medicin. Känns lovande. Har hostat som en annan dåre nog i natt, men inte så ofta som tidigare.
Körde en lite sväng till Marttila bara för att kunna se annat än allt det där hemma (och TV) samt testa tala med nån en stund. Halsen är inte så sjuk och allt känns annars mycket bättre.
Det var glada när jag dök upp och jag lyckades även se de vilda kattungarna också. Mommo E var väldigt trött fortsättningsvis men morbror A och moster M-L hade mycket att berätta.
Väl hemma har jag pysslat med mina blommor och tänkt trädgårdstankar. Och helt mulet har det blivit också - tur att man inte måste jobba ute.

A somewhat sunny day has turned into a cloudy evening. Went for a drive to visit our folks in Marttila, which turned out to be a good trick as both my aunt and uncle had a lot they wanted to talk about. I could test my voice, though just a little =) and it seems that the new medication is much better, as I don't feel as veird as I did with the other one. I'm all toghether feeling a lot better now.

Söndag - Sunday

Ljuvligt solsken i Pargas, molningt i St Karins, ännu mera moln i Pikis och regn i Pemar, solsken i Marttila. Tänk så det kan byta på 50 kilometer. Skulle jag ha stannat kvar i Pargas skulle dagen varit bara solsken, nu fick jag regn på vågen till Marttila, ösregn där sen plötsligt och mera regn på tillbakavägen. I St Karins och Pargas sken solen för fullt.
Och jag mår "apa"! Inte alls bra med hals och mage, får se hur detta slutar....
Mommo E var inte på sitt bästa humör, men det kanske berodde på att det varid bad-dag idag och det brukar ta på hennes krafter. Lågtrycket inverkar också så man fick ju hitta på ett och annat för att försöka få humöret att vända. Min bror och hans T kom även de på besök dit samtidigt. Bra så så kunde vi tala även om min mors kommande 70-årsdag. Stannade sen ännu kvar och såg på F1-tävlingen med min morbror och efter det tillbaka till Pargas för en bit mat med T. Och njuta av solsken. Sen hem men jag var så slut att bra att jag fick på tvättmaksinen och sen sov jag. Halsen bara värre. Sonen C kom hem från en lyckad seglats och förberedde för arbetsveckan. Men vem skall jag få att fixa på gården när jag inte själv kan = orkar just nu? Hmmmmm....