21 December 2011

Hemma och hosta och hosta. Har bara vilat och tittat på tv. Kollat lite foton på datorn osv. C kom och hälsade på på eftermiddagen och fixade lite av vårt projekt "julkassarna".
Var till posten och hämtade paketet, det var min klocka (födispresent visserligen) som hann komma innan jul. Jesss!! Sen tillbaka på soffan under filten med meducin, inte är det mycket man orkar när man är sjuk.

5.-8.12.

Har varit sjuk. Flunsa av något slag antagligen med mer & mindre ont i huvudet och inte ork att göra nånting. Var till jobbet på måndagen, mådde skärp när jag vakna men blev piggare med frukost. På jobbet var det si och så men tyckte mig må bättre, förutom ont i huvudet, och fick tid till arbetshälsovården för att få bihålorna kollade och medicin till det hela. Ja, ifall det skulle vara nödvändigt. Väl framme konstaterade fru doktor att jag hade feber, mera sjukledigt, medicin och hem och vila. Hmm... har sovit och vilat och druckit litervis vatten, juice, te och även kaffe emellanåt. Mindre snuvig just nu, hjärnan börjar fungera och på torsdagen med nya tag till jobbet.
Ja och sen har det ju varit grått och vått och grått. Såg lite skymten av snö ett tag men det var bara en mycket kort tid. Hoppas vintern kommer snart på riktigt, ja eller sommaren, för det är ju ca +5 grader varmt alla dagar. Endera +10 C eller -5 C men allt det där kalla våta rusket där emellan är nog så onödigt. Bara deprimerande.

2. - 6.11.2009

2.11. måndag
En grå måndag. Tungt, men det gick. En massa att fundera av alla det slag. Försökte och lyckades gå vidare en bit på farssans text. Lite till så är det klart, går jätte långsamt.

3.11. tisdag
Jobbigt på många sätt. Inte lättare med olika hjälpredor på jobbet varje dag. Svårt att koncentrera mig. Funderar på att sälja lägenheten och söka en mindre och förmånligare när jag nu ändå är så mycket ensam och det skulle ju vara lättare med lite mindre lån. Får se hur det går med projektet, har haft det i "mietintämyssy" ett bra tag nu redan. Men som sagt, svårt att koncentrera mig på nånting och dessutom magproblem....

4.11. onsdag
Efter råddiga dagar en råddig morgon och sen ännu sk. försäljnings-och-vad-till-palaver om hur det gått och varför det gått som det gått och vad som skall borda göras slutet av året. Som om man sku nu sen ha tid och planera eller planerat göra något på jobbet när inget är som planerats. Krävande och inte alls roligt mera. Survivalgame det flesta dagarna och harmar när man inte får det gjort som man tänkt sig hur än i liten skala. Alla inhopparna tar nog en hel del av tiden och dessutom verkar det som om höstmörkret fått alla mänskor krypa fram med de mest fantastiska tankarna och frågorna. Varför kan de inte komma t.ex. nästa vecka eller nån annan gång? Mamma ringde på kvällen och berättade att hon valt psalmer till lördagen. Undrar hur det blir, hon har ju inte varit till kyrkan eller på begravning på jätte länge. Kanske konsulterade väninnan kommit fram med något skapligt dvs. vanligt.

5.11. torsdag
Dålig natt med magproblem. Var på jobbet några timmar men gick inte. Toaletten är för långt borta på jobbet och då man inte kunnat sova skapligt, så gör det inte saken bättre. For hem och sov på soffan hela dagen, faktiskt sov några timmar. Allt som går ner genom halsen kommer ändå ut på ett eller annat sätt relativt hastigt. Skräp!
Dessutom ringde farbror A på kvällen att hans arm är sjuk, han som vurpa med cykeln nån vecka sen. Hade försökt få saken åtgärdat i hälsostationen men stött på problem, hade inte kommit ihåg att eftersom han skrivit sig till Pargas så skall han ju till hälsovården där....inte lätt alla gånger.

6.11. fredag
Magen helt "färdig" fortsättningsvis och sovandet bara nån timme hit och dit. Skarp skärpning med ätandet, fast när man inte kan äta riktigt nånting så är det inte så mycket att justera. Fast då gäller det ju att börja äta enligt visst system igen. Hemma hela dagen och undra med justeringar. Skulle ha sluppit på Svenska Dagen fest med farbror A, men tacka nej pga min mage så då blev även han hemma med sin sjuka arm/axel. Och med begravning imorgon så är man inte så i feststämning inte. C kom hem till natten så att vi kan åka iväg på morgonen. Skönt med att ha honom hemma.

Tisdag - Tuesday 27.10.

En ny hjälpare på jobbet, som kunde en hel del och klarade sig helt bra. Skönt. Synd bara, att en annan arbetskamrat blev sjuk och måste vara hem. Söta K som är på mammaledigt kom in ett tag och hälsade på med hennes fina mage. Får se när det blir dags för bebisen att komma på riktigt.
Sen märkte jag plötsligt att det faktiskt var den 27de idag och att det var då jag skulle ringa till sjukhuset för svar till undersökningen förra veckan. Att det inte alls var onsdag som jag skulle ringa utan faktiskt idag. Råkade dessutom ringa dit helt rätt tid, inte illa det inte. Så nu får jag då bara fortsätta med meducin och lite själv ändra på doseringen beroende på hur jag mår. Skulle kunna opereras men måst inte alls det, så då skall jag fortsätta med piller och kolla läget. Officiellt har jag då även stressreagerande mage, borde alltså bara ha det lugnt och skönt. I just wish!
Blev i Pargas med T efter jobbet och vi skulle ha en lugn timme innan hans mamma L skulle komma och vi skulle fara på revy tillsammans. Efter att jag varit hemma 15 minuter så ringde det på dörren och där var L. Inte alltid så lätt att hitta nån liten stund tillsamman på dagtid, inte. Revyn Weat Side Glory? var helt bra och riktigt roligt att gå och se på den så man fick tankarna lite bort från alltmöjligt annat. T:s mamma L är ju ganska ensam hon med, så nog går det ju att förstå att hon ville vara lite mera med oss på kvällen. Nästa veckoslut så åker vi alla och firar hennes födelsedag till Kasnäs, vilket jag hoppas att kommer bli bra.

Fredag - Friday 23.10.

Härligt att bli av med tuben idag. Verkligen svårt att försöka sova med hela apparaturen, kändes no såpass obehagligt efter ett litet tag att det inte var klokt. Men jag klarade det på något sätt till morgonen. Upprätt var det nog såpass mycket bättre att vara.
Att ta bort tuben gick faktiskt smidigt, de hemska tejperna var såpass jobbiga att ta bort och känsliga, att man knappt märkte annat. Bra så. Men hade hemska märken på vänstra kinden, halsen och bröstet flera timmar efteråt. Och ont i halsen med riktigt skapligt, det var nog irriterande. Passade sen på att hälsa på hos mina föräldrar på samma resa. C råkade komma dit samtidigt och han bytte me det samma vinterringar på min bil, då de tidvis kalla vädre gör skärgårdsvägen väldigt hal. Så nu skall jag kunna köra utan att oroa mig alltför mycket. Väl hemma har jag försökt fixa lite av det jag planert att göra igår, men nu känner jag mig en aning för trött till ett och annat efter en orolig natt med lite sömn. Månne inte det är en bättre dag imorgon.
På hemresan fick jag samtal från farbror A, han hade glömt belysningen på hos sig och var själv i Helsingfors, så jag fick köra en runda till honom och fick ta bröd och honung som belöning för mödan. Inte illa. Vilken tur att jag råkade ha hans nyckel med mig.

So now I'm finished with the examinations in the big hospital, at least for the time being. Had a tube with a measuring device down my nose&throat since yesterday morning and got it taken away today. The big band aid that held the damn thing on it's place left incredible red marks on half my face, throat and chest for hours. Now they are almost gone. The tube and it's installation wasn't really as bad as I thought it would be, but my throat and nose got quite irritated and sore towards the evening and I couldn't do anything that required me being bent forwards. It just felt too awkward after a while. And sleeping with the equipment, with a monitoring device under your pillow and tube and all, that wasn't easy at all. Everything got so irritating. The removing of the band aid served it's purpose, as it wasn't funny at all but then one hardly noticed removing of the tube that took just some seconds. Interesting to see if it was any good this monitoring.
After that I went to visit my parents and C happened to come there too. We've had quite cold and slippery weather, especially the road to Parainen, why he changed my tires for winter at the same time. As I wasn't able to do any chores at home yesterday, I've tried to do at least some of them today...not easy after a badly slept night...or what should I blame it on? Hmmm...

Torsdag - Thursday 22.10.

Råddigt orolig dag på jobbet igår. Efter jobbet var jag och hälsa på herr T och sen via butiken hem. Var smått nervös för idag hela dagen igår och fick inte riktigt mycket enhetligt gjort. Lite ditt och datt. Och sov dåligt.
Körde iväg i god tid för att hitta parkering vid sjukhuset men det var inte alls lätt. Borde ha tagit taxi... Hitta parkering 15min innan passligt nära var jag brukat vara på kontroll, bara för att komma underfund med, att vart jag skulle idag var inte alls där, utan i den andra byggnaden. Där fanns parkering nära innan, men... tassa tillbaka till bilen och började söka ny plats. Ville ju inte gå med apparaten ute hur långa vägar som helst när man inte alls visste hur det skulle vara. Hittade en plats på helt ok avstånd och hann in 5min före mitt klockslag. Ganska bra. Systern som tog emot var jätte trevlig och allt gick ok. Inte alls så farligt som det skulle kunna vara. Apparaten i och för sig är som en miniradio man bär på. Huh. Slangen känns mer och mindre och olika hela tiden, har lite ont i halsen & näsan, klump i halsen, svårt att svälja, snuvig, fast värre kunde det vara. Har haft svårt att sova och det blir nog inte lättare med detta. Manicken fungerar som dagbok och dessutom har jag bokfört när jag ätit osv även på papper. Imorgon förmiddag är det klart vilket är nog jätte skönt. Halsont och näsont har bara blivit värre och plåstret på ansiktet och halsen känns vidrigt. Är säkert brandbilsröd där under bara nån får bort dem. Hade tänkt mig kunna fixa något hemma idag, men det har inte alls gått så bra med 45cm mätapparat innanför, anstränging och/eller huvud neråt en stund tar på slangen, verkligen obehagligt. Tur att jag haft passlig mängd filmer att se på.

Fredag - Friday 9.10.

Kunde inte äta riktigt nåntig till frukost och inget till lunch heller. Var till apoteket och sökte mera meducin, vilket tog mig genom dagen ganska bra. Lite yr kände jag mig emellanåt men det gick. Inga panikspring åt något håll, som tur. Var helt slut när jag kom hem, klarade av att äta något smått och for och lade mig jätte tidigt. Har tidig väckning imorgon.

Couldn't eat much for breakfast and nothing for lunch either. Got some more medics from the Pharmacy. It must be the antibiotics that have put my tummy in turmoil really well. But I managed the day all right even though I felt quite dizzy at times. Was so tired when I got home and went to bed really early too as I have a very early wake up tomorrow.
Managed to eat something too, but one has to be really careful.

Torsdag - Thursday 8.10.

Tidig palavermorgon. Nu fick vi officiellt höra att vi kommer att bli ännu en mindre på kontoret. Huhuh. Nå det gäller väl bara att anpassa sig och göra så gott man kan utan att överprestera. Mycket att tänka om för vissa personer. Får se hur det blir.
Efter jobbet var det snabbklädbyte hemma och sen vidare till Åbo, Brankkis för att fira vår studieavslutning med Läroavtalsbyrån. Stannade hos C på vägen, som sen körde mig till festplatsen och kom åter igen och söka mig när vi var färdiga.
Det var en massa tal, alla studerande fick en blomma, 2 fick stipendier och sen var det mat och fri samvaro. Som tur var så var vi klara redan halv niotiden så man kom hem bra. Vi drack bara vatten med maten, som i och för sig var god men lite annorlunda sammansättning. Till råga på allt så fick jag megamagont på natten och satt säkert 2 timmar på toa, åt mjölksyrabakterier och Immodium för att få det hela att lugna sig. Var helt säkert på att inte kunna fara på jobbet, fast när där är så få mänskor på plats så måste man väl försöka. Halv 1-tiden så kunde jag äntligen lägga mig på något sätt och ibusal hölls inne också.

Early morning with our morningmeeting. Now it is official that we are going to be one person less in our office, which isn't nice at all. A lot to cope with for some people. After work I was quickly at home changing clothes and went then to Turku, where we had a feast with the official study office to celebrate us finishing our studies. A lot of speeches, we got our flowers and some food and was at home about 9 pm, which felt really good. Then I got a monumental kind of tummy ache and thought never to feel good again. After a couple of hours it passe and I got some hours sleep too.

Fredag - Friday 2.10.

Fortsättningvis hemma, jag och min soffa, tv och bok. Har mått tidvis aningen bättre, men sen o andra sidan inte alls. Hmmm....undrar om det är "bara" antibiotikan som nu sätter spratt på kroppen eller något annat. Konsultering med arbetshälsovården hjälpte inte ett dugg.
Och nu som jag sku ha turer att kurva hur som hellst....typiskt!
C kom på kvällen innan han skulle köra och det var riktigt trevligt. Mamma har att byka men annars mycket annat igen i ordning.

Still at home - me, my sofa, tv and a book. Feeling a tiny bit better during the day, just a tiny bit. Consulting with the doctor didin't help me a bit. And then the weekend that I could be about driving a bit more. Typical. C came home before he started driving, which was really nice. Got a lot of things sorted out, a mother cannot always survive without her son.

Onsdag - Wednesday 23.9.

Idag har jag inte alls varit på kontoret. I morsse kom jag hem tidigt, T börjar ju jobba alldeles för tidigt, för att sätta tvättmaskinen igång och äta frukost innan besöket i stora sjukhuset, dvs kontroll av tidigare magont. Och där fick man ju helt typiskt vänta ett bra tag över tiden. Måste ta del av en "lustig observation för 1 dygn" dvs undersökning här nåt tag, om vilket jag får en remiss hem sen. Usch! Hade helt glömt bort det.
Ja, innan besöket i sjukhuset satt ja på tvättmaksinen och efter besöket kom jag hem och satt upp allt och torka och hann t.o.m. med lunch innan det var dag att fara på dagens möte i huvudkontoret, som var helt ok. Vi fick även kaffe & bulle på eftermiddagen. Fast kaffe skulle jag inte alls få dricka igen....och inte äta choko...livet är inte alltid lätt. Efter allt detta har jag pendlat mellan hem och Runsala och farbror A, som även han skulle ha hjälp med ett och annat samtidigt som jag skulle vara hemma prick klo X då C skulle komma, så att vi skulle få allt hans fixat med. Och nu har jag även en massa uppgifter för imorgon. Och jag som bara skulle vilja vara hemma och fixa mitt eget.... fast allt med C är ju inte tråkigt på något sätt. Bara roligt.
Han sa åt mig idag att det är synd att jag inte fått studera i tiderna på ÅA (pga min pappa alltså på riktigt) för att jag har gått miste på så mycket roligt. Skönt att han har det bra nu ändå, tycker jag.

Måndag - Monday 14.9.

Ingen vidare dag. Knicksa ryggen på vägen till jobbet, var där en stund och sen hem och vila, töja, ta meducin, vila och töja....
Ute har det varit jätte vackert och soligt höstväder.

Onsdag - Wednesday

En lugn dag idag med. Smått mulet.
Nya medicinen gör mig rätt sömnig, varför det var jätte trögt igår. Idag ändra jag på meducin-klockslaget så det skulle börja gå bättre. Härligt att inte ha fått huvudvärk osv av denna medicin. Känns lovande. Har hostat som en annan dåre nog i natt, men inte så ofta som tidigare.
Körde en lite sväng till Marttila bara för att kunna se annat än allt det där hemma (och TV) samt testa tala med nån en stund. Halsen är inte så sjuk och allt känns annars mycket bättre.
Det var glada när jag dök upp och jag lyckades även se de vilda kattungarna också. Mommo E var väldigt trött fortsättningsvis men morbror A och moster M-L hade mycket att berätta.
Väl hemma har jag pysslat med mina blommor och tänkt trädgårdstankar. Och helt mulet har det blivit också - tur att man inte måste jobba ute.

A somewhat sunny day has turned into a cloudy evening. Went for a drive to visit our folks in Marttila, which turned out to be a good trick as both my aunt and uncle had a lot they wanted to talk about. I could test my voice, though just a little =) and it seems that the new medication is much better, as I don't feel as veird as I did with the other one. I'm all toghether feeling a lot better now.

Tisdag - Tuesday

Relativt solig morgon blev till en regning kväll.
Var till stora sjukhuset på kontroll på dagen. Fick sitta och vänta väl en timme extra förrän det blev min tur. Ny medicinering till magbesvär och väntar med att halsen blir ok. Stämbandena var det inte så dåligt med som man kunde ha trott. Antagligen har jag fortsättningsvis envis flunssa, som delvis är orsak till att rösten försvinner. Tyst bara så mycket det går med nya magmedicinen och sen får vi vänta och se.
Farbror A kom och hälsade på i värsta skuren. Alltid roligt med honom och sig typiskt, hade han ju glömt hem det han skulle hämta. Nå vi fick ändå lite trenat med att skicka epost med bilaga. Det blir nog bra.
Sen hade han ännu ett uppträdande i en kyrka i Pemar, vilket lät ganska skojigt.

A realtively beautiful and sunny morning turned into a rainy afternoon and evening. Went to my check up in the big hospital in Turku and the situation with my voice and stomac is not as bad as before, new medicin and as little noice =) as possible should do the trick. They assumed too that I've had a nasty cold that still is hanging on, but let's hope that it goes away before next winter.

Söndag - Sunday

En härligt lugn söndagsmorgon, visserligen helt otroligt kallt så att man inte kunde tänkta sig att sitta ute i trädgården och äta frukost. Sockorna på fick man sitta inne (vi har kallt golv) och beundra vädret ute, som var soligt men kallt.
Fick åka på en utflykt med farbror A till Dalsbruk och då fick vi nog också alla sorters väder. Men att sitta i bilen går ju bra och när man har sällskap som håller pratet i gång, ja då kan man sitta med och vara tyst. Och hosta...
Väl hemma tänkte jag lite plocka i min egen trädgård, men bara tänkte, för det var nog för kallt för mig. För kall vind alltså, som inte passar mig för tillfället.

Lördag - Saturday

Halvmulen lustig dag med lite regndroppar här och var.
Körde till Marttila för att kolla läget, har inte varit där på ett bra tag pga sjukdom och inte skulle jag har hunnit dit idag heller om jag varit frisk. Då skulle jag ha kört.
Men nu fick jag åka med C och det var ju riktigt bra och roligt det. Mommo E är nog så skral och de lilla krafterna som finns kvar, blir ju bara mindre. Moster och morbror hade väntat på vårt besök. De har nog harmat att jag inte varit där.
Vårt lilla projekt med T hann vi med innan jag for iväg med C, han hade ännu fortsatt under tiden och när jag äntligen var tillbaka till Pargas så blev det mat och vila resten av kvällen. Gick sen på promenad ganska sent dvs. rusade till butiken just när den skulle stänga. Annars hade vi nog blivit sittande i soffan, men nu blev det lite mera frisk luft istället.

Fredag - Friday

Hosta, hostar, har hostat. Hostar forsättningsvis.
Regn på morgonen, helt mulet. Man kunde inte tro att det varit så klarblå himmel igår kväll. Vi satt länge och njöt av sommarkvällen efter teatern igår.
Men det vi hade tänkt göra idag så fick bli.
Vi for till Ikea istället på utflyckt.
Och när vi kom ut ur butiken så sken solen igen från klarblå himmel. Fast sjuklingar som vi är, så kunde vi inte ta itu med vårt lilla projekt mera idag, utan for hem och vila och ta mera meducin.

C var igår och kollade på hyreslägenheter i Åbo. Nu ser det ut att han skall skaffa eget och lämna mamma att klara sig mera ensam.

Torsdag - Thursday

Var nån timme på jobbet och dit for rösten... Nej huhuhuhuh! Bokade läkartid, som jag då fick tills imorgon och satt därom meddelande per epost till doktorinnan, som ringde bums tillbaka och gav mig tid om en halv timme. Körde till henne och fick mera sjukledigt, men hon vet inte vad som skulle kunna hjälpa mig just nu. Fick mera sjukledigt och sen skall hon försöka konsultera med nån specialist.
Försökte även boka tid till stora sjukhusets poliklinik, där jag blivit behandlad för refluxen men pga sommartid skulle de återkomma. Min doktor där hade just börjat semester igår. Men när jag varit till arbetsläkaren så ringde de från sjukhuset och hör och häpna så skall jag dit på kontroll nästa tisdag! Ibland så händer det snabbt där med, förra gången fick jag vänta 3 veckor.
Har varit sjukling tillsammans med T som jompar sin arm men har fortsättningsvis skapligt sjukt i den. Vi pysslar med lite nånting och går på promenad, det goda med det hela är att vi har tid att bara vara tillsammans även om vi är sjuka. Inte bråttom nånstans när man inte kan göra så mycket.
Vädret annars ändra från mulet till regn och åska och vidare till helt klarblå himmel.
Lite roligt var det på agendan med, fast regnet var ju inte så lovande på eftermiddagen - blev nämnligen bjuden av T:s mamma L på sommarteater I Pargas med T. Pjäsen var helt bra, lite väl trög början men sen blev det nog bra. Fast om man inte klarade av dialekten så blev det nog svårt att följa med.

Onsdag - Wednesday

Onsdagen 1 Juli - firade C:s namnsdag redan igår då han är duktig och jobbar hela långa dagen idag och kommande dagen med.
Inget speciellt firande utan åt gott i Pargas tillsammans med T.
Själv kände jag mig mycket bättre igår men idag så har jag bara hostat och hostat. Skall fara på jobbet imorgon och ringer därifrån till doktorn på nytt, igen. Nu vill jag bli frisk!

Förra veckan och veckoslutet

Det har inte hänt så mycket sista veckan, inte ens blivit pyssel med bilder och bloggande, då jag har varit rejält sjuk. Är sjuk fortsättningsvis och doktorinnan kan inte bestämma sig vad detta kan bero på. Har haft ont i halsen, som släppt, men hostar "som en gammal häst" vid alla möjliga situationer och har inte mycke röst. Häs som bara den. Pojkarna tycker nog att det räcker om jag kommunicerar via gula lappar....
Men det känns inte bra. Var till doktorn idag igen och fick nu en antibiotikakur liksom för säkerhetsskull och sjukledigt ännu t.o.m onsdagen. Får se hur det går med det här. Åtminstone så har jag nu näsan täpt och fortsättningsvis så är ja hes som bara den, så man kan ju bara vänta och se. Men nog är det så pass dumt att vara sjuk på sommaren när det äntligen är härligt väder!
Det enda lite roliga som hänt är mina föräldrars födelsedag, de är födda på samma dag (idag faktiskt) men olika år, och en av dem fyllde jämnt. Vi firade dem på lördagen och hade en trevlig matstund tillsammans, dvs jag och min bror med familjer samt min moster och farbror. Blev just så som mamma hade hoppats, så det var lyckat. Härlig väder var det med och kunde således njuta av den fina trädgården också. Nu är "gamylerna" på vift nånstans, de ville inte säga vart det skulle och bila, men "längsmed gamla stigar" hette det.

There hasn't been much happening during the last week, not with blogging or pictures or anyhting much as I've been sick and am still quite under the weather. It's so stupid to have a flu or whatever this strange thing is that has attaced me, I cannot speack properly much, am just coughing and sniffing about. Mrs Doctor has difficulties in deciding what's wrong with me. Anyhow she gave me finally some medicin today (antibiotics) and it will hopefully work it's magic soon.
The only nice thing has been my parents birthday, that is really today but which we celebrated last saturday with a family meal. We were blessed with warm and sunny weather and could enjoy the outdoors too.

Fredag - Friday

Huh vilken vecka!
Härligt varmt solsken och sen är man sjuk. Har akut inflammation i halsen och ingen röst eller så gott som ingen röst. Får inte tala heller. Men hostar, vilket jag inte heller skulle få göra.... Vad gör man då?
Jo, sitter och läser och försöker vara tyst och låta andra tala och berätta. Har lyckats med det ganska bra, fast rösten har ju inte blivit bättre utan bara sämre.
Hmmm....
Tur att man kan sitta ute och läsa.