27 November 2010

Kunde somna nån gång vid midnatt. Uppe igen i tid för att söka C innan bror R och hans T samt föräldrarna skulle komma på födiskaffe. Snabbdamsög, plocka plocka o plocka allt undan nånstans och lite något framme för att beundras och undras över. Ingen tid att kolla några foton med C brukar ha koll på sånt.
Tiden gick snabbt och eftermiddan var bums. Mycket stohej, som sig bör, kaffe & kaka (morssan hade bakat fyllkaka första gången på åratal, verklig överraskning på många sätt) och allmän yrsel.
Pargaspojkarna kunde inte komma för det hade sin lillajulsmat bokat ungefär samtidgt. Smått lustigt det hela kanske.
Roligt att träffa alla ändå, vi hade ju varit såååå långt borta. Jätte skönt sen när det var tyst igen. Oj vad man är slut! C for med föräldrarna och hämta hans bil på samma gång coh kom sen ännu hit med mig för att plocka och undra och bara vara.
Kallt & mörkt & snöigt!

Torsdag - Thursday 24.12.

Tidig morgon...vi klarade av att stiga upp den tid som planerat för att komma iväg på vår runda lite tidigare än vanligt. Nå, vi kom inte iväg riktigt så tidigt som kanske planerat, men en halv timme gjorde susen den redan. Lyssnade alltså vår vana trogen på radio när julfreden upplästes och var framme precis när det var slut. Tidigare år har vi start hemifrån just då.
Moster M-L väntade redan med mina morbröder på att vi kommer. Bror min hade med sin T besökt dem redan tidigare, de skulle ju jobba natten så vi hade planerat detta såhär så det kunde sen ta en tupplur hemma på eftermiddagen förrän jobbet.
Hade jätte trevligt i Marttila, som alltid, och kunde ha stannat där fast hur länge igen.
Men rundan fortsatte via min guddotter, som vi överraskade med presenter, till mina föräldrar, där vi spendera en tid med dem. Sen var det dags att åka hem, plocka pick och plock och fortsätta till Pargas för att vänta på tomten. Herr T hade denna jul 10 hem att besöka, vilket var nog ganska mycket, men det hade gått bra och varit lika roligt som alltid. Vi hann laga maten färdig innan han kom och sen var det dags för god middag, presenter och senare film.
Jag måste ju säga att min son överraskade mig med en brödmaskin, så nu ska det bakas bröd här i huset, eller var det nu sen kommer att bli. Jess!
Det var meningen att min farbror A skulle fira julafton med oss, men han hade hittat på annat program och kom inte, vilket nog var lite synd.

Early Christmas morgning... well, we got up as early as we had planned with C so that we could possibly be on our way a bit earlier than we've used to. Somehow we just managed to pass the time with this and that and were off only about half an hour earlier "than usual", but that was good and turned out to be just enough for this day so that we didn't have to rush anywhere. We drove to Marttila to visit the folks there. My brother had been there early that morning, he and his T would be working the night so they wanted to be home in time for a nap.
Now that my grandma E is a dear angel, my aunt M-L has been quite poorly. We're hoping that she'll be getting soon a medicine that will help her. She was waiting for us already with my uncles and we took here home to her house later on. Had a lovely time there, as always. Could have stayed for longer...
Then we took some presents to my "goddaughter" N and her kids and continued to my parents to spend some time with them.
The trip continued home and further to Parainen to wait for Santa to come. Mr T had 10 houses to visit this Christmas Eve, which was quite a lot. We had time to make the dinner ready before he came and spent then a lovely evening with good food, presents and later on watching a movie.
My uncle A was supposed to spend the evening with us, but he had come up with other places to visit and didn't come, which was a pity-

Söndag - Sunday 29.11.

Skön söndagsmorgon.
Märkte plötsligt att jag glömt fota lillajulsgranen igår, det har inte hänt förrut. Och inte kan man ju fota den på morgonen inte. Hoppas jag hinner innan den flyttar ut. T har ju alltid en riktig gran om det nu sen är liten eller stor.
Det skulle nog vara ganska trevligt om vi hade lite mera vintrigt här, tycker jag. På bilden syns lite gröna gräset utanför fönstret, det ser ju utanför ut precis som i september, vilket är verkligen slött.
Sen var det dags för dagens "utflykt", snabbt hem till mig och kolla att allt är ok för eftermiddagens visning. Har alltså allt mig pick och pack att åka med mig hela dagen. Via blomsteraffären, shoppa namnsdagsblomma till morbror A och farssan, till C och vidare med honom till Marttila för att fira morbror A på hans namnsdag idag. Nu började även julmusiksäsongen i bilen, nån stämning måste man ju få. Vi har ju en massa julmusik av olika slag mixat på cd, så det blir ganska trevligt. Skulle ha varit trevligt att vara med morbror A lite längre med, men då C kört natten så kunde vi inte åka iväg alltför tidigt, han måste ju sova först. Jag kunde stanna där hur länge som helst, en av världens bästa ställen.
Sedan körde vi till mina föräldrar som väntade oss en viss tid och äta. Farssan har namnsdag imorgon så han fick sin blomma idag. Efter att ha fört C hem till sig så var jag hemma klo 18-tiden, blev en ganska lång dag.
Hade planerat att fixa bilder & blogga idag, det har ju varit lite knappt med det då min kamera & bildbehandlingssystem osv strejkat och jag varit så lite hemma för att kunna åtgärda allt sådant. Nu fick jag äntligen bilder flyttade från kameran till datorn och hoppas kommande vecka kunna vara mera artistiskt kreativ och "spela med bilderna" och få den andra bloggens bildprojekt uppdaterat.
Hemska saker, har inte ännu hittat min julkalender och inte heller mycket av julfiilis, min julblogg är ju inte alls aktiv och de är då ändå redan första advent! Katastrof!
Och första gången på 20 år som jag inte har bakat pepparkakor till eller på första advent!!

2. - 6.11.2009

2.11. måndag
En grå måndag. Tungt, men det gick. En massa att fundera av alla det slag. Försökte och lyckades gå vidare en bit på farssans text. Lite till så är det klart, går jätte långsamt.

3.11. tisdag
Jobbigt på många sätt. Inte lättare med olika hjälpredor på jobbet varje dag. Svårt att koncentrera mig. Funderar på att sälja lägenheten och söka en mindre och förmånligare när jag nu ändå är så mycket ensam och det skulle ju vara lättare med lite mindre lån. Får se hur det går med projektet, har haft det i "mietintämyssy" ett bra tag nu redan. Men som sagt, svårt att koncentrera mig på nånting och dessutom magproblem....

4.11. onsdag
Efter råddiga dagar en råddig morgon och sen ännu sk. försäljnings-och-vad-till-palaver om hur det gått och varför det gått som det gått och vad som skall borda göras slutet av året. Som om man sku nu sen ha tid och planera eller planerat göra något på jobbet när inget är som planerats. Krävande och inte alls roligt mera. Survivalgame det flesta dagarna och harmar när man inte får det gjort som man tänkt sig hur än i liten skala. Alla inhopparna tar nog en hel del av tiden och dessutom verkar det som om höstmörkret fått alla mänskor krypa fram med de mest fantastiska tankarna och frågorna. Varför kan de inte komma t.ex. nästa vecka eller nån annan gång? Mamma ringde på kvällen och berättade att hon valt psalmer till lördagen. Undrar hur det blir, hon har ju inte varit till kyrkan eller på begravning på jätte länge. Kanske konsulterade väninnan kommit fram med något skapligt dvs. vanligt.

5.11. torsdag
Dålig natt med magproblem. Var på jobbet några timmar men gick inte. Toaletten är för långt borta på jobbet och då man inte kunnat sova skapligt, så gör det inte saken bättre. For hem och sov på soffan hela dagen, faktiskt sov några timmar. Allt som går ner genom halsen kommer ändå ut på ett eller annat sätt relativt hastigt. Skräp!
Dessutom ringde farbror A på kvällen att hans arm är sjuk, han som vurpa med cykeln nån vecka sen. Hade försökt få saken åtgärdat i hälsostationen men stött på problem, hade inte kommit ihåg att eftersom han skrivit sig till Pargas så skall han ju till hälsovården där....inte lätt alla gånger.

6.11. fredag
Magen helt "färdig" fortsättningsvis och sovandet bara nån timme hit och dit. Skarp skärpning med ätandet, fast när man inte kan äta riktigt nånting så är det inte så mycket att justera. Fast då gäller det ju att börja äta enligt visst system igen. Hemma hela dagen och undra med justeringar. Skulle ha sluppit på Svenska Dagen fest med farbror A, men tacka nej pga min mage så då blev även han hemma med sin sjuka arm/axel. Och med begravning imorgon så är man inte så i feststämning inte. C kom hem till natten så att vi kan åka iväg på morgonen. Skönt med att ha honom hemma.

Torsdag - Thursday 29.10.

Grått grått och bara grått!
Nu skulle jag nog behöva en rejäl kram, men ack, det går inte. Imorgon är det bättre med den saken.
Som tur var så hade vi en härlig herr K och hjälpa till på jobbet idag, vad synd att han inte kunde vara alla 3 dagar det var meningen utan bara 1, men det skulle ju ha varit alltför bra det. Imorgon igen en ny hjälp, får se hur det går. Är andfådd redan nu med tanke på att det är fredag och den sista vardagen på månaden osv....
Nå men jag har dock hunnit fixa lite eget också idag, fick vår kryssning flyttad, den som vi skulle vara på nu när det är mommo E:s begravning. Som tur är så har jag höstledigt i november och firar således nu min födelsedag på kryssning istället. Kaffe avec bjuds på båten klo 13,47 "den" dagen på baren där uppe vid bastuavdelningen =).
Hoppas jag får T med mig, om inte så tar jag då moster, antagligen.
Söta moster M-L skall beställa även våra dvs. mina och brorsan blommor till begravningen, sen skall jag ordna med kaffekoppar osv, med mamma min nästa vecka. Kaffetillställningen skall nämnligen hållas hemma och mamma har idag beställt tilltugget.
Har funderat ett tag på att sälja lägenheten och byta den till något förmånligare i Åbo, projektet framskrider och fick åsikt/offert nr 2 idag på hur göra och till vilket pris. Nu skall jag fundera på saken över helgen. Sjutton också, jag sku ju kolla kläderna färdiga för imorgon..... hörs på söndag igen efter alla om och men.

Söndag - Sunday 25.10.2009

Lördagen var en annorlunda dag. Av nån lustig anledning bestämde jag mig på fredag kväll att köra till Marttila tidigt följande morgon. Och gjorde det. Moster M-L och morbror A blev smått förvånade över att jag dök upp så tidigt, passligt nog när min moster bakade. Men vi hann nästan dricka en kopp kaffe innan det ringdes från åldringshemmet att mommo E var ganska svag och månne vi hade tänkt åka dit den dagen. Vi åkte med det samma med min moster och stannade där åtminstone 4 timmar måste det ha varit. Mommo var ganska svag, trött och råddig när vi kom dit men kände igen oss och så småningom lugnade hon ner sig. Hon klarade inte av att dricka eller tala skapligt men kunde kommunicera några ord och på annat sätt. Vi satt där och höll henne i händerna, lugnade henne och fanns på plats så länge hon behövde oss. Hon andades lite lustigt och var väldigt orolig ett tag. Sen lugnade hon sig och behövde oss inte mera. Som om morfar skulle ha kommit till henne. Min bror hann dit är mommo hade somnat bort och vi stannade med moster och morbröderna till långt på kvällen.
På söndagen åkte jag tillbaka med C. Mina föräldrar kom även de dit och vi började planera vad som komma skall. Allt känns smått lustigt.

Saturday was such a different day. It's funny how I decided on Friday night to go as early as possible to Marttila and also did that. My Aunt M-L was baking when I got there and they were surprised to see me as early as I've had the habit to come somewhat later and stay on with my uncle. But everything has it's reason. We had just about had a cup of coffee when they rang from the old folks home that my grandma E was poorly and if we had thought to come over. We left straight away with my aunt and stayed with my grandma for 4 hours at least. She was very tired, weak and confused when we got there but as she recognized us she calmed down. She wasn't able to eat or speak properly, but slowly she managed to say a few words and communicate otherwise. We held her hands and soothed her and stayed with her as long as she needed us. Then she was gone. My brother arrived after she had passed away and we stayed with my aunt and uncles for the evening.
Sunday I drove back there with C and my parents also got there to start making arrangements. It all still seems so unreal.

Fredag - Friday 23.10.

Härligt att bli av med tuben idag. Verkligen svårt att försöka sova med hela apparaturen, kändes no såpass obehagligt efter ett litet tag att det inte var klokt. Men jag klarade det på något sätt till morgonen. Upprätt var det nog såpass mycket bättre att vara.
Att ta bort tuben gick faktiskt smidigt, de hemska tejperna var såpass jobbiga att ta bort och känsliga, att man knappt märkte annat. Bra så. Men hade hemska märken på vänstra kinden, halsen och bröstet flera timmar efteråt. Och ont i halsen med riktigt skapligt, det var nog irriterande. Passade sen på att hälsa på hos mina föräldrar på samma resa. C råkade komma dit samtidigt och han bytte me det samma vinterringar på min bil, då de tidvis kalla vädre gör skärgårdsvägen väldigt hal. Så nu skall jag kunna köra utan att oroa mig alltför mycket. Väl hemma har jag försökt fixa lite av det jag planert att göra igår, men nu känner jag mig en aning för trött till ett och annat efter en orolig natt med lite sömn. Månne inte det är en bättre dag imorgon.
På hemresan fick jag samtal från farbror A, han hade glömt belysningen på hos sig och var själv i Helsingfors, så jag fick köra en runda till honom och fick ta bröd och honung som belöning för mödan. Inte illa. Vilken tur att jag råkade ha hans nyckel med mig.

So now I'm finished with the examinations in the big hospital, at least for the time being. Had a tube with a measuring device down my nose&throat since yesterday morning and got it taken away today. The big band aid that held the damn thing on it's place left incredible red marks on half my face, throat and chest for hours. Now they are almost gone. The tube and it's installation wasn't really as bad as I thought it would be, but my throat and nose got quite irritated and sore towards the evening and I couldn't do anything that required me being bent forwards. It just felt too awkward after a while. And sleeping with the equipment, with a monitoring device under your pillow and tube and all, that wasn't easy at all. Everything got so irritating. The removing of the band aid served it's purpose, as it wasn't funny at all but then one hardly noticed removing of the tube that took just some seconds. Interesting to see if it was any good this monitoring.
After that I went to visit my parents and C happened to come there too. We've had quite cold and slippery weather, especially the road to Parainen, why he changed my tires for winter at the same time. As I wasn't able to do any chores at home yesterday, I've tried to do at least some of them today...not easy after a badly slept night...or what should I blame it on? Hmmm...

Söndag - Sunday 11.10.

En ännu lite kallare och krispigare höstmorgon. Skönt att kunna bara vara för en liten stund. Lugnt och vackert ute. Vi for på en promenad för att njuta av vädret och gick runt Pargas.
Sen var det dags för mig att väcka lilla C, som jobbat hela natten, söka honom och fortsätta till Marttila. Mommo E har förts till ålderdomshem på torsdagen för intervallvård, fast det kanske blir så att hon blir kvar där. Hon är så skör och trött så det är nästan omöjligt att sköta henne hemma mera även om morbror A vill det. Vi får se hur det blir. Morbror A var glad när vi dök upp och vi hade det trevligt där ett bra tag. Mommo E lär ha anpassat sig bra dit hon är, antagligen kan hon inte där heller riktigt koppla ihop var hon är, så det går säkert också därför rätt bra. Hon lär ha konstaterat bara att oj vad mycket det var folk där och äta när det tagit henne till matsalen.
På hemvägen var vi och hälsade på hos mamma och pappa, badade bastu och "samlade poäng" ett tag. Hemma var jag sen äntligen klo halv sju. Blev lite längre dag igen, men en helt ok sådan. Synd bara att jag inte har hunnit korrekturläsa så mycket av pappas text som jag hade tänkt mig.

Another crisp and cold autumn morning. A bit colder too than the previous ones. It was so calm and bright and sunny that we took a stroll around town with Mr T. After that it was time for me to wake up C, who had been working the night, pick him up and drive to Marttila. My grandma E has now been taken to the old folks home, at least for a week, all though I suspect that she'll be there for quite a while. It's so difficult to take care of her at home now as she's so frail. She seems to have coped well to the new surroundings. My uncle A seemed so glad that we came there. On our way back home we visited also my mother and father and made them happy with that.

Måndag - Monday 5.10.

Jejjj, började helt klart må bättre igår så "turbulensen" i hälsan förra veckan måste ha berott på att antibiotikan kämpade med det det skulle och antagligen då vann kampen. Skönt! Skönt också med en ledig dag på en måndag. Känner mig faktiskt ganska så frisk första gången på länge, förutom så klart mindre krämpor som äldre damer skall ha....
Har lite fixat och plockat hemma, sytt lite och bytt gardiner i vardagsrummet. Dom har jag fått av min mor och hon skall komma på besök i onsdags så jag måste ju prova dom. De ser bra ut men är för tunna då solen skiner såpass klart ännu, men vi får se. Och sen har ja ju varit smått nervös för morgondagen då jag skall ha mitt sista muntliga förhör. Lite svårt att förbereda sig nu när man varit hemma och all material är på jobbet. Hoppas det går.
Sjutton också, nu började det regna igen massor och blåsigt har det varit bara värre, riktigt höststorm.
Gjorde faktiskt en runda till Marttila och hälsa på alla där. Morssan och farssan råkade även de vara där samtidigt. Situationen den samma som på lördagen.

Have finally felt a lot better så it has to be that the antibiotics have won the battle with whatever they were supposed to win. Long time since I've felt fysically this good and thus have done a bit of this and that around the house, changed drapes in the livingroom, sewn a bit etc. I also went for a drive to Marttila too, it's so seldom I am free on a Monday that I just had to do that. It's been very windy here today and now it also started to rain, a real autumn storm.

Söndag - Sunday 4.10.

Det märks nog att det har blivit höst då vädret ändrar vissa dagar stup i kvarten från härlig solsken till hemska vindar och regn. Vi hade fått t.o.m. hagel här en natt. Förra natten regnade det nog och blåste, men temperaturen var på plus sidan.
Idag har jag mest läst och plockat med ditt och datt. På eftermiddagen var jag på besök hos C och han hade bjudit även morssan och farssan på kaffe, samt T och A.
Tur att det inte regnade varken på den trippen.

Autumn is really here as the weather changes from beautiful sunshine to terrible winds and rain in a few hours. And you get all kinds of weather and clothes problems every day.
It rained last night to and fro but it wasn't as cold as the night before that.
Been mostly at home today all though visited at C:s place in the afternoon. He had asked my mom and dad to come there too as well as Mr T and his A.
Otherwise have been reading a lot and doing a little bit of this and a little bit of that.

Söndag - Sunday 13.9.

Vackert väder, fast det verkar ha regnat förra natten. Bra att det inte gjorde det på dan, fast till kvällen har det blivit mulet igen.
Har hunnit lite plocka i trädgården både igår kväll och idag, fast lite skulle det behöva målas ännu, men det hann jag inte idag och hade inte heller lust med på eftermiddagen.
Fick mina skriverier i mycket bra skick idag, borde tillägga bara lite och fixa mellandblad, printa lite till på jobbet, men sen börjar det vara klart för förhandsinspektion på tisdag.
Skulle ha trädgårdsrelaterad träff med morssan idag, men svår som hon är så hann allt ändras igen (pensionärer har så jädrans bråttom....) och sen ville hon inte komma mera på eftermiddagen. Alltså det var ju söndag idag.....
Men jag fick en hel del plockat och fixat och sen var det dags att cykla till Pargas och herr T. Har bokat vinterförvaring för cykeln till samma gamla ställe. Jag var helt förberedd på att det tar hur länge som hellst och att jag inte orkar så bra, det är ju mycke mera uppförsbacke ditåt än hitåt, men det gick helt bra och kändes inte heller för långt, lite på en timme allt som allt med en foto & drickpaus på Räfnäs bron. Inte illa. Hann passligt kolla F1 -sammandraget i TV och sen körde T mig hem. Och där var lilla C och väntade på mamma, härligt!

Lördag - Saturday 5.9.

Skulle egentligen inte göra mycket annat än "läxor", men... jag måste ju ladda batterierna genom att åka till Marttila och hälsa på alla där. Alla andra mådde bra utom Mommo E, som hade magbesvär. Sonen C kunde inte heller komma med då han haft snuva/flunssa/lunginflammation el. dylikt hela veckan och snörvlar som bara den & har antibiotikakur.
Tassade omkring och tog lite foton och skulle fota lingon och annat höstligt, men det blev till att plocka lingon istället, för det fanns massor av dom där.
Sen kom mina föräldrar dit, så det blev god blåbärspaj förrän hemresan. Väl hemma belv det den faktiskt också läxor gjorda så gott det gick. Sen var det tidigt i sängs för att orka köra morgondagen.

Torsdag - Thursday 23.7.

Tall Ships Race Turku 2009

Oj vad det varit bråttom sista veckan. Har inte blivit bloggat och hållit koll på nånting egentligen.
Nå....
Efter förra blogget har jag varit en hel del i Pargas då vi
- förra torsdagen besökte T:s "sverige" faster B och hans kusin J med familj, som var här. Det blev god mat i gott sällskap direkt efter jobbet.
- på fredagen var det tur med "Stand up Rowlit" i Pargas. Var alltså min aldra första gång på en stand up -föreställning. Visste inte vad jag skulle vänta mig, men det var jätte bra. Bara serveringen skulle ha kunnat ha drickan kall och priserna rimliga.
- på lördag kväll var det då dags för själva Rowlit -festivalen, som inte var så bra som det brukat vara. Egentligen helt skräp efter det att Trr Trr Trr hade uppträtt.
Fast dagen var helt ok, var och cyklade en rejäl runda och simmade i havet första gången för i sommar. Skönt.
- på söndagen var jag och körde
Efter det har det varit arbete som gällt och det dessutom igen med färre personal än planerat, så man har ju hunnit med ett och annat. Jag har faktiskt hunnit att fixa lite mina studiematerial också, fast ikväll har jag helt glömt att göra det sista färdigt då jag var och kolla skeppena i Åbo.
Ja fast igår så hann vi faktiskt med namnsdagskaffe hos min mor.

Förra veckan och veckoslutet

Det har inte hänt så mycket sista veckan, inte ens blivit pyssel med bilder och bloggande, då jag har varit rejält sjuk. Är sjuk fortsättningsvis och doktorinnan kan inte bestämma sig vad detta kan bero på. Har haft ont i halsen, som släppt, men hostar "som en gammal häst" vid alla möjliga situationer och har inte mycke röst. Häs som bara den. Pojkarna tycker nog att det räcker om jag kommunicerar via gula lappar....
Men det känns inte bra. Var till doktorn idag igen och fick nu en antibiotikakur liksom för säkerhetsskull och sjukledigt ännu t.o.m onsdagen. Får se hur det går med det här. Åtminstone så har jag nu näsan täpt och fortsättningsvis så är ja hes som bara den, så man kan ju bara vänta och se. Men nog är det så pass dumt att vara sjuk på sommaren när det äntligen är härligt väder!
Det enda lite roliga som hänt är mina föräldrars födelsedag, de är födda på samma dag (idag faktiskt) men olika år, och en av dem fyllde jämnt. Vi firade dem på lördagen och hade en trevlig matstund tillsammans, dvs jag och min bror med familjer samt min moster och farbror. Blev just så som mamma hade hoppats, så det var lyckat. Härlig väder var det med och kunde således njuta av den fina trädgården också. Nu är "gamylerna" på vift nånstans, de ville inte säga vart det skulle och bila, men "längsmed gamla stigar" hette det.

There hasn't been much happening during the last week, not with blogging or pictures or anyhting much as I've been sick and am still quite under the weather. It's so stupid to have a flu or whatever this strange thing is that has attaced me, I cannot speack properly much, am just coughing and sniffing about. Mrs Doctor has difficulties in deciding what's wrong with me. Anyhow she gave me finally some medicin today (antibiotics) and it will hopefully work it's magic soon.
The only nice thing has been my parents birthday, that is really today but which we celebrated last saturday with a family meal. We were blessed with warm and sunny weather and could enjoy the outdoors too.

Måndag - Monday

Igen en mådag förbi!
Men först söndag - Morsdag. Sonen C jobbade från klo 6 på morgonen till eftermiddagen med att köra taxi. Jag fick morsdagskort av honom per epost =) och en gul ros av både honom och herr T, som kokade morgonkaffe åt mig. Skön lugn morgon tills det var dags för honom att köra iväg till sin mor L. De hade kommit överens om en hel massa saker, som skulle göras. Själv åkte jag iväg till Marttila. På vägen dit stannade jag i ett växthus, som jag planerat länge. Det var lyckat. Hittade fin rosenpelargon till mommo E och stora blom-amplar till mig och mamma min.
I Marttila var allt lugnt, bror min kom emot mig på vägen. Mommo E var lite trött, som hon brukar bli med besök, men efter en stund så kvickna hon till ändå. Lite svårare med minnet igen denna dag och tankarna snurrade mest ca. 80 år tillbaka i tiden eller någo ditåt.
Sen råkade vi alla komma samtidigt till mina föräldrar, jag från Marttila och C med min bror på åk med honom, efter att taxituren var förbi.

Måndag har varit en måndag. Jag börjar nästan tvivla på mina gamla kunskaper att kunna ordna saker och ting, prioritera och få allt att löpa. Eller har det kanske något med arbetsledningen att göra? Hmmm... Nå i vilket fall som helst, så hann jag med nästan det jag skulle. Fortsättningsvis är det ju problem med att när man inte kan själv allt och måste ty sig till andra, så är det både pinsamt, långrandigt, tröttsamt osv och sen blir det oftast så brottom med det hela, att man inte lär sig hälften av det man skulle. Hur kan det vara så omöjligt att minnas vissa saker? Är det kanske för att de alltid görs under en sån press i sista minuten? Hmmm... Men ny dag imorgon igen...
Sonen C har varit jätte duktig idag och fixat mer taata, dvs. min far, på terssbygget och gjutit pelarna till taket. Fantastiskt! De lär fortsätta på projektet nästa söndag.

Sunday, Mothers Day, started leasurely. C got to work to 6.00 am. driving taxi, why I got my Mothers Day card my email =). I also got a yellow rose both from him and Mr T, who also made my breakfast. Then it was time for T to go and do all what was planned with his mother and I drove first to Marttila to visit my grandma E and then to visit my mother L. On my way to Marttila i stopped by a greenhouse, that sells flowers. Lucky stop, what a wonderful garden shop. I just had to buy a pot for me too.
And Monday has been a Monday. Lot to do and little time to do it, seems to be the tune for today. I'm starting to doubt my abilities in organizing my work and days properly, or maybe that has to do with someone else? Anyways, it seems too difficult to learn anything under pressure and in the last minute, as it seems to be every time I need help with something. One just has to cope. I quess.
C then has been really wonderful today and worked on the deck-roof -project today with my father. Now the cement has been put where it should in a proper way and the project will continue next Friday. Wonderful!

Torsdag - Thursday

Hela dagen bara for i ett huj!
Arbetsdagen så klart för att vi igen hade lite annorlunda arrangemang och dessutom förberedde på ännu mer annorlunda fredag. Ännu nån skulle kunna vara borta...
Efter jobbet var det dags att hälsa på mor och far, som försökte klara sig från en lite större temperaturväxling
+35 C i Thailand byttes mot -12 C i Finland.
Där var dom bruna som choko och glada som små pippin och höll på att elda i huset och i bastun.
Resan hade gått bra och det var faktiskt lyckat, att min arbetskamrat for dit en vecka senare, de träffades där och hade haft sällskap av varandra till olika ställen.
Jaa och min dator när nästan återställd, fattas bara lite bildbehandlingsprogram och dylikt....

Thursday just disappeared into a yet again somewhat different day at work. After work we went to see my parents who are trying to adjust in the temperaturedifference from +35 C in Thailand to -12 C in Finland. Their trip had gone well and they were happy to be back home.

Söndagar går så fort

Idag hade vi sovmorgon, skönt! Inte visste jag egentligen att jag var sååå trött, men efter att ha vaknat normal tid och konstaterat, att det var söndag, så sov jag sött några timmar till. Händer inte ofta. Men gårdagens strapatser tog ju sin tid.
Och när den sköna studen med morgontee & tidning var avklarad, märkte jag till min stora förvåning att det faktiskt kom ner lite snö med vattnet. Huj! Det var alltså dags att fundera på vinterdäck och annat mer vintrigt, det står ju faktiskt november i kalendern också.
Körde iväg i slasket till vinterdäcken, som förvaras hos mina föräldrar och på vägen dit kom jag ihåg, att det borde finnas en fin inrednings-gårdsaffär bara några kilometer därifrån i grannkommunen - kanske vi kunde fara dit under tiden som herrarna byter däck?
Så blev det.
Vilken härlig butik, igen! Ingen undra på att man hört så mycket talas om stället som heter Loviisan Aitta. Deras hemsidor är dock bara på finska, men utbudet kan man ju kolla ändå. Härliga saker i mängder, pynt, prylar, ljus, lyktor, smått och gott samt en hel del möbler, lampor och tyger. De har även inredningsservice.
Lamporna jag drömt om, tycktes många hänga där. De var alla inte så dyra, fast de flesta möblerna var nog väl prissatta. Men härliga sammansättningar och idéer
Jag samlar på änglar och hittade där en härlig liten söt varelse till, som jag fick av min mor till födelsedagspresent med lite annat. Hittade även julklappar till mina söta sessor i Pargas. Dit skall jag nog fara igen.
Väl hemma var det dags att plocka saker och ting på plats, bordet har blivit just som jag ville, vitare shabby chic. Härlig. Den är så gammal och torr, att målfärgen har vips sugits in och kvar blivit just den mängd som behövs av det klarare vita. Lite av bordet syns på övre bilden tillsammans med min "mosspaj". Sen måste jag bara testa lite juligare version och tog fram min söta nya lilla julgris, som jag köpte igår, fast nu fick den klara sig utan eget ljus.

This morning was the first in a long time, that nobody was in a hurry to go anywhere. I never realized to be so tired, as I supposedly was, as I slept for some more hours after I realized it really was Sunday morning.
Then after a cup of tea with the morning paper I notised some snow coming down together with the now so usual rain. Time to change tyres, it looked like, and it's also the middle of November, so it should be getting colder even here.
My tyres are stored at my parents house, so off I went. On that same trip, when the gents were changing tyres, I went with my mom to take look at another interior design home/garden shop, that's not too far away from their place and that people talk about. What a wonderful shop! A lot of same stuff as in the shop I visited yesterday and then some, also furnitures, lamps, fabrics and you name it. Nice and interesting, I'm definitely going to visit them again.
My table, that I gave a fresher coat of paint last night, turned out just as I liked it and you can see a glimps of it in the first picture with my "moss-pie". After taking that, I just had to try out a bit more Christmas look and take a shot with my Christmas Pig, the one I found yesterday. He's so cute.

Gamla foton

Jag älskar gamla foton och har på förmiddagen pysslat med dem. Här kommer några på unga flickor i vår släkt:

I love old photos and have been working with them a bit this morning. Here's some on young girls in our family:

Min mamma - My mother

Min mormor med en av hennes systrar -My grandmother and one of her sisters


Min moster och hennes kusin - My aunt and her cousin