Torsdag - Thursday

En solig och vacker dag. Fast jätte kallt fortsättningsvis känns det på morgonen. Lite på minussidan faktiskt. När jag kom hem visade mätaren dock +11 C ännu halv åtta.
Mötesdag på jobbet mest hela dagen. Där emellan hann man med lite "vanligt" jobb, som dock går långsamt för vissa delars del. Bara väntar på att ha en känsla att jag vet vad jag gör på den frånten, alltså till 90%. Det tar nog en tid ännu.
Sen började motionsorienteringen idag med. Var lite tveksam om jag skulle orka och vilja fara efter det sista mötet, men bestämnde mig egentligen på morgonen att göra det. Hittade helt skapligt bra, kunde ha gjort det bättre. Och orket var just så dåligt som jag hade tänkt mig. Viktigast är dock att hitta alla kontroller och vara i skaplig tid igenom banan. För mig betyder skaplig tid jämnföt med tidigare år.

It's been a sunny spring day with many meetings at work. Managed to do "some real job" there in between, but that was quite slow as I'm not so good at that stuff yet. Cannot wait to be better and more confident, but it'll take some time.
Then it was time for orienteering, which went realtively well. I found all that I should, not quite as well and easily as I had hoped but ok anyway. Could of course have been faster, but as I'm no sprinter so also the time was as good as average for me. Not a bad start at all.

Onsdag - Wednesday

Ännu en kall vårdag, huh!
När blir det varmt?
Hade lite mer kläder på mig till jobbet idag, men trots det har det kännst ganska kallt. Det blåser när det blåser och antagligen enligt maskinens egna ryck. Tråkigt att sitta halvt frusen hur som helst.
Har försökt på egen hand idag fundera ut vissa saker baserat på dem där gångna kurserna och har antaligen därför igen gått smått i koma efter jobbet. Inte mycket nytta gjort idag, men säkert mera imorgon - orienteringen börjar ju igen. Typiskt så har vi ju vår långa dag med palaver, som just imorgon skall sen vara efter jobbet istället för på morgonen. Nå, men jag tror mig fara och orientera ändå. Kan vara bra med lite frisk luft och kompassträning.

Another cold spring day again - when will it get warm? I need it! Had a bit more clothes on my to work too, but the air conditioning is living it's own life and have again been quite cold most of the day. Not much has been achieved at home either, but I'm sure to get more done tomorrow. The orienteering starts for this period tomorrow and typically our "thursday morning meeting" has been switched to a meeting after hours tomorrow, when I would have somthing else to do. I think I'll go anyway even though I don't like to start that late.

Torsdag

Första palavermorgon efter semestern. Huh! Otroligt hur mycket längre dagen känns när man börjar en timme tidigare. Och lustigt nog kännde jag mig ganska yr halva dan. Skulle så pass mycket hellre varit hemma och pynjat med min byrå och en hel massa annat. Vilken tur att det är fredag imorgon! Sen kan man konsentrera sig på viktigare saker igen.
Jag hittade igår en helt härlig blogg: Design & Inredningsbloggen

Det var även orientering idag i Qvidja området i Pargas. Den korta banan som jag brukar ta med A var idag längre än nånsin, närmare 3 än 2 kilometer, men vi klarade oss rätt hyffsat fast sökte lite längre på några kontroller.

It's incredible how much longer a working day can seem like when you start one hour earlier than usual. Todays was the first "meeting morning" at work after my holiday and I felt so out of everything during the afternoon. I'd much rather have been home working with my projetcts. Thank god it's Friday tomorrow!

Today was also orienteering in the Qvidja area in Parainen. The route or map or whatever it's called in english that we usually take with A was longer than usual, closer to 3 than 2 kilometers, but we did quite ok. Some parts took a bit longer, but overall not bad as we are no sprinters.

Orientering på torsdagar

Vem skulle ha trott det 10 år sedan men - vi brukar faktiskt vara ute och orientera 1 gång i veckan april-juni och augusti-oktober. Jaaa, till och med jag.
Det är fråga om sk. Firma-orientering alltså motionsorientering i Pargas och Nagu (www.piforienteering.fi). Mr T fick mig "lurad" med sig en gång för många år sedan och under årens lopp har vi alla varit med mer eller mindre.
Mr T så klart "alltid" men vi andra beroende på situationen med jobb och studier. Mr C brukar fara med Mr T på mellanlånga banan och jag samt Mr A på den korta banan.
När pojkarna var minde och for tillsammans på korta banan, prövade jag ett par gånger fara ensam på den mellanlånga. Nå jag tappade ju bort mig så klart, van som jag är att orientera med bil.... Första gången hittade jag tillbaka till banan osv helt bra, för vi hade varit där året innan. Följande gång tappade jag bort mig helt och Mr T fick söka bort mig. Ganska humor den gången nog, för jag hade mobiltelefonen med mig och kunde ringa efter hjälp - helt slut, arg och betvivlad "jag finns här på berget vid havet, kom och sök bort mig". Vi orienterar i Pargas, dvs hav finns det nog runt överallt, och berg, och skog...
Efter det har vi med Mr A koncentrerat oss på att lära läsa karta och kompass och klara oss bra på den korta banan, som är lättast av alla. Utan mobiltelefon. Roligt är det och skönt att komma ut i naturen. Vi blir bättre hela tiden, snart kan vi börja träna på farten - kanske, fast sist har vi inte varit på jätte länge mera.

Who would have thought this about 10 years ago, that I would be out in the woods orienteering? Not many, not even me! But somehow Mr T lured me with him one time and since then we've been out and about once a week every april-june and august-october. This is not directly competing, but more excersice minded, or so they say =). Mr T goes every week and the rest of us as often as possible depending on the situation with work and study.
It's really fun. There are 3 diffrent tracks, the long one that's more difficult too, the middle one and then the short one, which is good for learning to read the map and figuring out the compass. You can guess which one I do, yes, the short one. I got lost a couple of times on the middle track when the boys were younger and they went together ont the short track. After that time when I got lost and Mr T had to come and find me, I changed to the short track. How did he find me, well I happened to have my mobile with me and could call for help, tired and angry and "I'm here on this cliff, near the water in the wood...", well in Parainen there is water everywhere and cliffs... I changed to the short track and have with Mr A concentrated on learing to read the maps and are now doing it quite well as we're not anymore the last ones to arrive. Maybe soon we'll be working on the speed as well...