Näytetään tekstit, joissa on tunniste usa. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste usa. Näytä kaikki tekstit

9.12.2010

26 November 2010

Planet till Arlanda, Stockholm (som startade då igår...)  var den likaväl halvfull så det fanns väl med plats för alla. Vi hade lika bra fönsterplatser, åt got mat, såg på film och spelade samt sov på hemvägen. Väl framme i Arlanda var all den snön en verklig chock. Skulle vi alls slippa vidare hem? Det yrde hela tiden.
Åter igen igenom en säkerhetskontroll, just efter flyget, vilket verkade jätte konstigt. Sen var det dags för svenskt kaffe och bröd. Och vi hade lite på 5 timmar på oss att undersöka terminalen i Arlanda. Lite shopping blev det fast största delen av tiden satt vi på Starbucks nära vår gate, för där fanns jätte härliga fåtöljet vid ett fönster, lite bakom hörnet, var man kunde sitta och slumra.

Flyget till Åbo var i tid. När vi äntligen kom till den med buss så var den ju iskall, ingen hade kommit ihåg att sätta på värmen. Där satta man och huttrade med sina ytterkläder och när man varit på resa i 25 timmar så börjar det kännas lite jobbigt. Men allt gick bra och bror R var och möta oss påflygfältet för att köra oss hem. Han berättade sedan att föräldrarna och de skulle komma till oss på kaffe följande eftermiddag - jeeeeee - det blev alltså plock, bykmaskin, köra C hem, mera plock, mera bykmaskin och mera städning så att alla kunde komma. De hade hämtat mjölk och kakan färdigt i kylskåpet.
Men det kan jag säga att dygnsrytmen var helt förstört, man var trött men inte trött, mörkt ute och skönt att vara hemma. Skönare skulle ha varit att få bara vara, men..... Va till butiken med C och sen hem och plocka och undra.
Jisses vad kallt!!!
Jisses vad mycket snö!!!
Och mörkt var det ju hela dagen igen, vi landade i morgongryningens snöoväder till Arlanda och solen kom inte fram på hela dagen. Flyget till Åbo var på eftermiddagen och det var mörkt när vi landade i Åbo.

25 November 2010

Tidig väckning, juice and off we go. Alla väskor stängda och första träningen att flytta 3 kapsäckar och samtliga väskor nånstans.
Det gick inte att beställa Town car från hotellets reseption igår (man skall ringa själv till limousine service....) så vi skulle kolla läget med taxi istället. När vi kom ner så fanns där en shuttlebus till flygfältet färdigt, kostade hälften av taxin, så vi tog sedan den. Efter att ha suttit o väntat 5 min på att vi ska åka just precis, så blev det lite nervöst, vi har ju märkt att det kan ta tid ibland. Men 7,5 min senare så bar det av och killen körde faktiskt direkt till flygfältet och förde oss precis till rätt ställe. Ganska intressant annars att man skulle checka in själv där ute innan man gick in med sina väskor, bara att sätta in passet i maskinen och där kom hela reseberättelsen fram. Tufft!. Eftersom vi hade 1 extra bagage så skulle vi ändå in och dubbelchecka, tur så för att den skulle ha kostat 50 dollar att ta hem men inne blev de sen till 35 dollar. Skapligt pris! Och allt checkat hela vägen till Åbo. Väntade med intresse ifall allt skulle vara framme samtidigt med oss.
Sen var det dags för dagens första säkerhetskontroll, allt löst i korgarna inkl bälten och skor och genom skanner. Inget pip och inget extra. Gick bra och när det nu är Thanksgiving Day så var det inte heller många mänskor som reste. Vilken tur man haft som bokat flyget denna dag.

Vegas flygfältet är fint och ganska nyligen tillbyggt. Vi tog igen tunnelbana från terminalen till flygterminalen, rulltrapporna upp och satt och väntade vid samma port där vi hade kommit. Trevliga frukostplatser fanns där med så vi kunde äta vår frukost när vi väntade på att flyga iväg.

Planet till Chicago var halvfullt och allt gick bra. Såg på fina vyer, röda bergen är faktiskt röda och lite på film också. Vilken minns jag nog inte mera.
Väl framme i Chicago var vi förberedda på att allt tar tid och avstånden är långa, det är ju ett av världens största flygfält. Och avståndet var faktiskt långt, vi skulle byta terminal också, gick långt, gick längs med rullbana, tog igen metro vidare till den andra terminalen, gick igen igenom säkerhetskontroll. Dock hade securitydamen där innan berättat att de lönar sig att äta innan man går igenom för där finns sen inte nånting.....så vi tog oss en tugga på McDonalds =) som fanns där brevid ganska passligt. Vi hade ganska kort bytestid och nu när det fanns så lite mänskor så fungerade det, men jag bara undrar hur man skulle ha klarat det "en vanlig dag". Väl genom kontrollen fanns det nog kiosker för shopping och lite mat också, det fanns t.o.m. tv där vi satt och väntade på vårt flyg. Mycket finare än i Köpenhamn....
Ganska lustigt att vi då flygit på 3 timmar 6 timmar till Chicago och så flög vi igen genom natten till Sverige. Det mar mulet i Chicago men ovädret hade inte helt hunnit dit, det var ganska tufft att flyga in i molnen just lite inna vi landade.

24 November 2010

Packa och plocka och packa allt så gott som färdigt genast på dagen. Hade ännu några saker att shoppa =) och sen var det bestämt att vi äter på Hard Rock Café idag. C hade träff med några finska utbyteselever som skulle komma till Vegas och de skulle även senare dit.
Hade tur med att Macy's bl.a. började sin Thanksgiving rea redan idag så jag gick mina jeans ännu förmånligare och hittade även bootsin åt mig. Efter Macy's så orkade vi inte med så mycket, Fashion Shopping Centre är stort nog med att man blir helt slut och nu när det var ännu mera mänskor överallt så blev man ju helt slut med mindre. Jisses vad de kommer folk till Vegas när det är Thanksgiving holiday, förmånligt att shoppa på samma gång.
God mat & några t-skjortor senare for jag till hotellet för att packa färdigt. C blev och vänta på hans kompisar. Helt otroligt att man skulle måsta resa iväg härifrån, känns inte riktigt riktigt inte.

En solig dag och den andra lite kyligare. Det har lovats än kallare för imorgon och vi hoppas att lågtrycket inte är i Chicago och ställer till när vi skall mellanlanda där.

23 November 2010

Bilen skulle returneras på förmiddagen, men C hann ännu tillbaka o shoppa på Fry's Electronic (lokal Gigantti modell större) då hans en kompis skulle ha en "manick". Det blev visst något åt honom med =). På hemvägen hade han sedan sett nånsorts Elvis-run dvs en hel massa elvisar som löpte ditåthållet, var annanstans kunde man se sådant.....
Vi plockade lite och sen var det dags för dagens exkursion dvs vi hade bestämt oss att gå igenom så många hotell som möjligt o spela en lite slant i maskinerna här o var på vägen. Det finns ju så många ställen vi inte varit inne i, dom är ju gigantiska dom där ställena här. Och jisses vilka fina, otroligt stora aulor och butiker och spelhallar vi såg. Det är bara att på till Las Vegas sidor och kolla hotellen & Casinorna. Nog är det otroligt att det finns folk till alla ställen och nu börjar det komma än mer då Thanksgiving närmar sig. Och vilka shoppingcenter!! Visste så klart att det fanns men då vi inte budjeterat precis på att shoppa Chanel, Gucci, Rolex, Dior osv osv osv och för att alla ställen faktiskt är jätte stora, så hade vi inte heller varit inne i dom andra shoppingcentrena längs med Strippen. Jissssssessss!!!!! Det går ju snabbast att besöka vissa europeiska ställen när man går längs med Strippen, bara ca 10 min från Monte Carlo till Paris och visst ser man ju att det finns gondoler vid Venetia, just bredvid Paris men att det hade gondoler och en jätte kanal i 2 våningen i shoppingcentret hade jag missat helt. Helt otroligt! Butikerna och taket och det hela var nog så fint och man glömde nog att man var inomhus. Tänk att komma på idén att bygga någo sånt!
Vi tassade vidare, tog massor av foton av olika ställen, gapade och åt 1 foot lång hot dog, tassade vidare, köpte biljetter till Cirque du Soleils visning Zumanity i New York New York klo 18.30 och gick dit i rask takt för att få sittplatser. Man får ju dem sen i riktiga bilejttförsäljningen, fär vi igen kunde uppgrada vår plats till lite bättre med en liten slant.
New York New York är ju utanpå som flera byggnader från New York byggda ihop, inne finns sen en liten stadsdel byggd med restauranger och butiker, man kan sitta på gatan o äta fast man då är inne. Vi tog Chocolate Therapy på Ben & Jerrys för att klara av att vänta tills shown börjar och orka gå och se på allt på detta ställe. Spelade och undrade, hittade bl.a. Harley Davidson butik och Coyote Uggly baren i andra våningen när vi var ut och fotade miniatyren av frihetsgudinnan....vad annat månne finns där ännu? Där kunde jag kunna tänka mig bo nån gång då Hard Rock Café är på andra sidan gatan.....
Shown var jätte bra och rolig, mycket skratt och många fina nummer, passligt smått fräck och frän.
Väl tillbaka på hotellet klarade vi ännu av att köpa kort och till o med skriva dem, imorgon måste vi hitta på hur man skickar dem vidare.

23.11.2010

22 November 2010

Solig fin dag. Körde till Hoover Dam - wow! Tog massor av bilder. Kollade heliport o Boulder City.
Försökte sedan hitta bensinmack, körde förbi en o nästan in i Vegas var följande. Lustigt nog så går de inte att betala med kort i alla automaten utan man måste gå in, betala en summa och när man tankat så får man krediterat tillbaka på kortet det som man inte använt. Lite väl jobbigt att tänka i gallon hur mycket man behöver sätta in, men det fixade sig.
Tillbaka shoppande, båda outletterna och Fry's electronics och lite till. Hade vissa saker som vi ännu ville ha o med bil så var det såpass mycket lättare att ta allt med på hotellet. Vi köpte även en ny reseväska, men den tog vi sedan från hotellets ena shop, kostade lika mycket + lätt att ta i hissen upp.

Märkte sedan att vi skippat lunchen osv i alla hast (hah !) o åt sen på hotellets finare restaurang big shrimps&sallad för mig o biff etc för C samt gott vin.
Ingen lycka i spelmaskinerna för min del.

21 November 2010

Upp tidigare än vanligt =) lite o sen till hyrbilsdisken, hyrde bil för 2 dgr o styrde kosan mot HOLLYWOOD! Egentligen skulle vi fara dit imorgon, men det var så fint väder o så roligt att köra igen, så vi tänkte att en liten "outing" med ca 4,5 h körning fram & samma tillbaka verkade helt ok. Obs att det på freeways körs lite hårdare än på våra motorvägar så körbiten är lite längre än typ mellan åbo-jyväskylä. Men oj så roligt!
Fyller på om det mera senare
Hittade vid statsgränsern (pga toaletbehov) en outlet =) vid Petes Wishky -hotel&casino i Primm, snabbkollade den o måste stanna på Ralf Lauren Polo.... shoppa sen dricka o mat på Subway o körde vidare. mot Hard Rock Cafe, 6801 Hollywood Blv. Mycket trafik, mera trafik...... genom regnmoln i bergen ner till dalen. Hittade bra fram, åt på HardRock & shoppade några blusar så klart. C körde tillbaka.

20 November 2010

Lite mulen morgon o lite mera blåsigt. Mådde "apa" båda två på morgonen, jag hade inte just nån röst alls, den försvann igår, ont i halsen o C hostade på som han gjort redan flera dagar. Kollade nere i respan om doktor, vi har ju reseförsäkring, o sedan satte vi på rummet o väntade på att han skulle dyka upp. Mr Doktor ringde upp först o sedan om 1 timme kom han. Förtjusande äldre herre, som då verkligen inte hade brått. Han hade mottagningen med sig i "bag on wheels", lyssnade på oss generellt, frågade alltmöjligt, American Fotball College Saturday på tv försnabbade inget, men han fick ju en helhet hur mycket vi kunde tala & hosta på ett bra tag. Diagnostiserade o kollade som sig bör dock = vi har virus som blivit till astma. Jag visslade som en annan teekanna när jag skulle andas djupt... Herr Doc Steve L gav oss båda astma-behandling på momangen. Appartur & meducin med sig som han hade, o skrev resept, berättade utförligt varför vad och varför hur, skrev långt diagnos o skapliga fakturor. Skönt med en läkare som verkligen tog tid, ingen 15 min snabbdiagnos här inte, och verkligen förklarade (repeterade) varför vi antagligen mådde apa och hur vi skulle bli bättre. Medicineringen fick oss genast att på riktigt må bättre, sen tassade vi iväg till apoteket o tänkte dimpa med hur dyra meducinerna var. Tur att vi hade ett sk. alternativt som man inte måste ta o "over the counter" hjälpmedel, men antibiotikan & det andra blev nog dyrt per knopp det med.
Nå men, vi har varit lite krassliga länge o när man inte kan andras kan man ju inte fungera riktigt bra heller.
Sedan tassade vi iväg vidare på Strippen och jösses, det hade börjat regna när vi var i apoteket. Det var annars på eftermiddagen, så vi njöt av lilla skuren o for till Fashion Mall, den är ju närmat här, för att hitta nån annansorts kombination av frukost&lunch&mellanmål. Vi tycks ha blivit eftermiddagsätare här....
På översta våningen finns en stor aula med alla möjliga matkiosker, vi kollade den italienska, som sen inte var något speciellt alls. Men meducinerna blev tagna o lite ätit så det så.
Sen var det dags för Macy's besök, hittade härliga jeans för 20 dollar o skall fa o skaffa ett par till. Men dom här ställena är sååååååå stora så man blir helt utmattad av allt o kan egentligen inte en shoppa något. För stort utbud. Vill kolla klocka - hundratals klockor, vill kolla skarf - hundratals skarfar osv osv. Var igen till den trevliga optiker nu då med söndriga solglasögon o själva manger hjälpte till. Om jag inte varit så utmattad skulle jag kanske ta nya brillor härifrån, bågarna är inte dyra o linserna ca samma pris i dollar som i euron hemma...måste fundera.
Tillbaka till hotellet, kolla baren o spelhallarna. Här är ju massor mera mänskor nu när thanksgiving närmar sig o hordar av små mexikaner bl.a. överallt. Man kan inte beskriva hu fullt det är på gatorna, vi har aldrig någo sånt i åbo.

20.11.2010

19 November 2010

Lite mulet men bra morgon. Grattis för mig själv!
Lätt frukost o sen ut o vänta på bussen, som skulle ta oss till Boulder City klo 10.25. Dom lokala mindre bussarna är ganska olika från de finska, kan vara allt från en större van till en buss. Vi åkte först med en van-buss till 2 mera pick up-ställen. sen flyttades vi alla i en större buss för resan till Boulder o helikopterfältet. Checking & delades i olika grupper & piloterna plockade sina passagerare o sen bär det av. 6 passagerare i vårt plan. Vi hade jätte bra tur med C då vi fick platserna bredvid piloten, helt super. Har aldrig varit i en helikopter förrut, men var inte o blev inte rädd, utan det var nog häftigt. Piloten berättade om alltmöjligt under flyget, vi flög över Hoover dam o sen vidare till Grand Canyon för lätt lunch med champange. Härligt!  Sen tillbaka över garga landskap. Solen kom fram lite o det var nog fint. Tur faktiskt att inte ha gassande solsken hela tiden, det var varmt nog o !!! mina solglasögon paijjade. Jag skall nog ge sådan kritik till Instrumentarium då vanliga brillorna gick nu 2 gången sönder nu nu solglasögonen likaså. Tror jag far o beställer nya härifrån imorgon, måste just gå till optikern i vilket fall som helst.
Men helikopterresan var helt så häftigt, tur att vi inte for med buss o var ute hela dan. Vi kom med buss tillpaka till hotellet o for sen för att kolla Hard Rock Cafe. Njöt några TrippelCherryColas (nam!!) o åt dä, faktikst vi bardisken för det var såpass roligt och obs!! bartender Terry kollade min id innan han skulle ge mig drink - jess!!!! De är här noga med att man är 21.... God mat, C åt ribs o jag haystack med bbq chicken o sedan promenerade vi hemåt. Herregud var mycket folk ute, men det är ju fredag. Tog bussen sista biten. En jätte bra dag!

18 November 2010

Solig o vacker morgon. Promenerade till närmaste Denny's för frukost o konstaterade att det blev nog för mycket. Herregud så dessa äter här! Lunch var det nog mera som, tur att man inte sen igen måste äta lunch.
For o bokade morgondagens program o tog sedan bussen till Mandalay Bay hotellet för att kolla det stora akvariet där. Helt typikst fick vi gå ganska långt från hållplatsen bara att hitta ingången till Convention Center & Shark Reeft. Gigantisk byggnad i sin helhet o kan inte säga hur många hektar som hela Mandalay Bay tar, men det är ernormt. Akvariet i o för sig var inte så imponernade som vi tänkte, fick nog gå i glastub i större akvariet men nog är den i Hesa egentligen mycket finare. Försökte sedan hitta ut från komplexet via hotellet, gick igenom ca 3-filer breda gångar till casino-aulan o försökte sen igen hitta utgång till gatan. Var inte de enda... Onödigt att nämna mängderna av spelmaksiner, som i alla ställen finns hundratals av. Bra länk nog när vi äntligen a) var ute och b) hittade hur vi kom över gatan/gatorna till busshållplatsen. Borde egentligen ha gått via Luxor -hotellet, bl.a. en pyramid brevid där som vi kom ut. Var helt slut bara då.
Ja o mina glasögon gick ju sönder (tur att jag hade jobbglasögonen med) så vi for till Fashion Mall för där fanns en optiker som vi hittat förra gången vi var där. Långt in i andra ändan av helheten visserligen... Fixade brillorna o for till hotellet för att byta om  lite o sen var det dags för Freemont Street Experience.
Häftig gata, ganska så mycket annorlunda än futtiga Universitetsgatan i Åbo. Här kunde de ta exempel o skippa det där lustiga  juljusen. Det finns en bildskärm över halva gatan, ljus&ljudshow varje hel timme, 3 scener med uppträdande artister av olika slag. Hörde bla.a. Silent Agnets o artister som går runt, allt öppet o casinon så klart, massor med folk anyways. Tuff Harley Davidson store (jätte gammal) i hörnet, by the way. Sen hem o vila inför morgondagen, spela lite på vägen

17.11.2010

16 November 2010

- bagel & kaffe -frukost, som i sin litenhet var lika dyr som gårdagens megafrukost. Men man måste ju kolla...
- hade tänkt fortsätta strosa på the Strip, men kollade uppköpen o speciellt C hade så olika stora kläder trots att vissa prövats o storleken var samma, att vi bestämde oss att åka tillbaka till Premium outlet idag o byta vissa greijer o då kolla det som vi inte orkade med igår. Jätte tervligt ställe med massor av butiker
- bytte o shoppade lite till....C hittade även snygga boots på Timberland
- soligt o som tur lite mindre blåsigt.
- eftermiddagsvila för hostan o fötterna, sen dag för dagens spel o the Strip
- köpte  3dagars bussbiljett (unlimited use) o bussarna går dygnet runt med samma tidtabell

15 November 2010

-frukost på Rock&Ritas på hotellet (3 eggs any style, bacon, ham or sausage , breakfast potatoes and toast). Maffig toast, skojiga små fritterade potäter o massiv toast med gott kaffe
- buss till Premium outlets - wow! Shopping paradise. Det bättre stället o vi hittade mycket på GAP o speciellt Tommy Hilfiger.
- buss tillbaka till hotellet, vila en stund o sen ut o gå. Med andra skor eller dagens tredje par...
- varmt, soligt o blåsigt hela dagen. Bra att ha skarfarna med. Båda hostar dock
- kvällspromenad mot South längs med the STrip o hitta följande Mall....Fashion Mall med modevisningar till 18.00 hela tiden osv o vilka butiker!!! Tur att vi visste & hitta outletterna.
- beundrade trafiken, vädret, ljusen o annorlunda världen, såg modevisning osv.
- tassade tillbaka till hotellet, spelade lite o helt färdig i säng

14 November 2010

- tiden ett mysterium, kroppen vet alltså inte var o hur man är
- varmt ute men blåser hela tiden
- ut o promenera o kolla omgivningen mot outlet-hållet, men vi hittade inte den riktigt. Kom fram till att vi varit 2 kvarter från den som vi tänkt men utan skaplig karta....
- köpte 24 timmars busskort o for till andra ändan o kolla andra outleten o the Strip på samma gång
- oj vad där fanns mycket att se. Köpte inget för vi skulle kolla det andra stället imorgon.
- dusch, mat o spel på hotellet
- en bra dag, sjuka fötter....

13 November 2010

Väckning klo 04.00. Allt färdigt plockat kvällen innan, lätt frukost med C, skumppa och karelska piroger.... Det var också överenskommet att resandet skulle börjas så. Man kan ju inte ta med sig skumpa till flygplatsen heller. Brorsan avslutade sitt körpass med att komma o köra oss till flygplatsen klo 05.05 ungefär, så vi var i tid framme i det kalla o våta vädret. Satt och väntade med en hel del andra för att kunna checka in och drak en till liten flaska skumpa när vi väntade.
- "huvudet larmade" när vi gick igenom säkerhetskontrollen = jag har det hårspänne...
- flyget Åbo - Kastrup, Köpenhamn tog 1,5 timmar och gick bra
- arbetskamrat med man med på den biten
- åt tidernas dyraste frukost på Kastrup, hade glömt hur dyrt allt där är och hade inte heller nåt hum om DKK-kursen innan kassa-apparaten. Men gott var det med ägg, bacon osv
- ca 5 timmar mellan flygen, strosa i terminalen, kollade affärerna, köpte nackdynor (skall hålla förevigt för det priset) och tidningar. Tog en sider och njöt av att vara ute i vida världen
- 2 timmar innan följande flyg gick vi igenom till den sk. internationella sidan genom passkontroll och där var det nog sen såpass kalt. En futtig affär och kaffekiosk efter kontrollen, sen långa korridorer till portarna, där det inte fanns just sittplats. Till dem kom man sen när det började checka in till planet.
- flyget till Washington DC tog ca 9 timmar och gick bra, visst blev man ju stel men flög fint airbus 330-plan där det fanns skärm för alla att se filmer på eller spela spel, hörlurar o spelkontroller likaså i stolarna. Hade fönsterplatser o man kunde o följa med resan på skärmen eller via kamera neråt eller framåt. Tufft.
- hade 1 timme 50 min tid att byta i W DC enligt planen o visst blev det tajt. Vi fördes från planet med en märklig shuttle till terminalens andra ända.
- Först köade alla till kontroller för att komma in med sina deklarationspapper o pass, vilket gick raskt med 24 pers som tog emot, kollade, tog fingeravtryck o fotade var o en.
- sen väntade alla på sitt bagage för de skulle man föra själv via tullkontrollen till följande bagage bagagepunkt, vilket sedan försnabbades då alla var så sena o väskorna skulle till följande planen. Vi bar alltså rakst vårt pick o pack 15 m så snabbt vi kunde.
- sen köade vi o några andra flygs mänskor till 4 st kontroller, där allt inkl skorna skulle genomlysar. Trångt hett o jäktigt, så alla hade bråttom. Vi satt på våra genomsvettiga skor 16.50 o vårt nästa flyg skulle starta 17.05....vi sprang uppför trappor o sen säkert 3 km till vårt port, som så klart var längst borta o jag hann fram dit klo 17.00.
- sen var det bara att ränga ner sig i stolen bredvid en jätte stor dansk man, som inte rymtes i sin egen stol. Trevligt när man ar andfått o svettig efter allt väntande o springande
- flyget till Las Vegas tog ca 5 timmar, vi fick se filmer på vägen från gemensamma skärmar men hade egna hörlurar till förfogande. Nu börjades det kännas verkligen ömt o stelt överallt
-landade i Las V ca 20 min efter tidtabellen, hade kuvar runt den tiden o då kunde man se ljushavet i mörkret. Häftigt.
- tog sk. town car till hotellet, något flått kunde man unna sig o kostade bara 5 dollar mera än axi. Jätte skönt att få fin mjukskjuts till hotellet o kolla omgivningen, o faktiskt komma direkt till respan, som då inte finns vid det man tror är huvudingången
- köade till respan o fick rummen på sjätte våningen i Main Tower. Resan till hotellet tog 25 timmar. Duschade, sen o kolla hundratals spelapparater i hotellet & söka matbit  o dricka. Wow! Hittade Mc Donalds i hotellet, så det var det så klart. Spelade lite o också.
- tidsskillanden hem 10 timmar på lördagen blev 9 timmar då sommartiden avslutades
- lustigt att hinna med 25 timmars färd på samma dag