Torsdag - Thursday 10.12.

Mörkt och vått. Mest hela dagen.
Tidig morgon på jobbet med palaver och sen full rulle. Vännen M är i flunsa i sin tur och pga strejken i början på nästa vecka så var ju folk smått vilda i dag med att komma in och fixa ett och annat. Ständig ström hela dagen och en rejäl bunt med ogjort som får vänta. Blir nog säkert ännu mera bråttom imorgon. Men nästa vecka då 3 dagar ledigt, månne man borde julstäda? Undrar vart min vanligen superba julfiilis har försvunnit?
Det är även herr T:s födelsedag imorgon, så nu är jag hemma och försöker fixa honom ett kort till paketet. Skall nog sen bli där imorgon och fira. Tyvärr jobbar lilla duktiga C så han kan inte komma dit detta veckoslut. Men han måste ju jobba också emellanåt för sina fickpengar. Han gladde mamma med goda tentamenresultat han fått.
En till bild av min nya lampfundering.
Jaa och sen har ja ju faktiskt gjort en god gärning idag och sökt en söta lilla M:s noter från skolan dit hon glömt dom efter spellektionen, så hon får dom imorgon när jag far på jobb.

Tisdag - Tuesday 1.12.

Åbo Domkyrka och granen 2009.
Körde till kyrkan och fota dvs. leka med kameran och dess inställningar för att försöka fånga nån fin bild. Som tur blev det några skapliga. Stämningen vid kyrkan är härlig i skymningen speciellt nu när bilarna inte mera kan köra precis vid kyrkan. Så lugnt bara en liten bit från trafiken.
Jag har känt mig sjuk hela dagen, febrig och konstig på något sätt. Inte alls lätt att tänka och göra nånting. Har inte mätt feber men hoppas att det skall gå över tills imorgon.
Det var också härligt att lilla C dök upp idag för en stund. Visserligen med tvätt, men det var inte huvudsaken =). Verkar vara bråda tider i den akademiska världen innan julledigt.
Har haft folk och kollat på lägenheten idag, idag som jag ville komma direkt hem och vila. Nå, det blev ju fina bilder istället. Men idag känns hela det projektet väldigt jobbigt, fast jag inte själv behöver göra just nu nånting. Många har varit och sett, flera är på väg udda tider så jag hoppas att nån tycker att det är lika trevligt här som jag tycker. Fast jag nu vill flytta, men det är av olika orsaker det.

Tisdag - Tuesday 20.10.

Sista kursdagen idag. Nu har jag gjort allt. Tänk att vår jobbs grupp har krympt från nästan 20 personer till typ 8 personer på 2 år och av oss så har bara jag och en till varit på alla kursdagar. Hmmm....och nu kom det tilläggsdirektiv om vad som ännu skall göra på slutrakan och vi har 1 vecka på oss att fixa det. Nog är det mindre trevligt när inte tidtabellerna håller och instruktionerna ändras snabbt. Får se hur alla klarar allt. Men dagen i och för sig var bra, bättre än vi väntade oss. Synd att den inte kunde hållas enligt ursprungsplaneringen innan vi gjort alla uppgifter som har med ämnet att göra.
C kom även han en sväng hem till mig, vilket alltid är så trevligt. Sen fixade jag fabbo-A jobb och orkade inte med så mycket annat. Pargaspojkarna har även de haft bråttom på sitt håll. Själv börjar jag bli smått nervös inför torsdagens funderingar, som jag inte riktigt vet vad det skall bli.

Torsdag - Thursday 8.10.

Tidig palavermorgon. Nu fick vi officiellt höra att vi kommer att bli ännu en mindre på kontoret. Huhuh. Nå det gäller väl bara att anpassa sig och göra så gott man kan utan att överprestera. Mycket att tänka om för vissa personer. Får se hur det blir.
Efter jobbet var det snabbklädbyte hemma och sen vidare till Åbo, Brankkis för att fira vår studieavslutning med Läroavtalsbyrån. Stannade hos C på vägen, som sen körde mig till festplatsen och kom åter igen och söka mig när vi var färdiga.
Det var en massa tal, alla studerande fick en blomma, 2 fick stipendier och sen var det mat och fri samvaro. Som tur var så var vi klara redan halv niotiden så man kom hem bra. Vi drack bara vatten med maten, som i och för sig var god men lite annorlunda sammansättning. Till råga på allt så fick jag megamagont på natten och satt säkert 2 timmar på toa, åt mjölksyrabakterier och Immodium för att få det hela att lugna sig. Var helt säkert på att inte kunna fara på jobbet, fast när där är så få mänskor på plats så måste man väl försöka. Halv 1-tiden så kunde jag äntligen lägga mig på något sätt och ibusal hölls inne också.

Early morning with our morningmeeting. Now it is official that we are going to be one person less in our office, which isn't nice at all. A lot to cope with for some people. After work I was quickly at home changing clothes and went then to Turku, where we had a feast with the official study office to celebrate us finishing our studies. A lot of speeches, we got our flowers and some food and was at home about 9 pm, which felt really good. Then I got a monumental kind of tummy ache and thought never to feel good again. After a couple of hours it passe and I got some hours sleep too.

Tisdag - Tuesday 6.10.

Tisdag har kännts lite som måndag idag, det är ju det som kan hända när man är ledig en måndag. Var lite nervös inför min sista muntliga tent idag morsse, men det gick faktiskt jätte bra. Så nu är det gjort. Bakade sen kladdkaka hemma för att ta med mig till jobbet imorgon och fira lite.
Vädret har varit fint och vackert höstligt idag, men tills imorgon så har det lovat ganska ruskigt väder, vilket är extra obehagligt då C skall med sina vänner till Tallnin imorgon och den resan är obehaglig om vädret är det, båtfärder kan nämligen annuleras helt. Så jag hoppas på fint väder imorgon och att rusket far nån annanstans.

Tuesday has felt like Monday, that's what an extra day off does to one.
I had this morning my final exam (verbal) of the "work-related studies". Was a bit nervous about it but it turned out just fine. So now that's done. I've baked a cake today to take with me to work tomorrow to celebrate this.
Work was ok this afternoon too, probably as the studies are over, but who knows.
It's been a beautiful autumn day. Unfortunately the weather forecast promised quite bad weather for tomorrow, let's hope that it passes by somewhere else. C is going tomorrow with his friends to Tallinn and if the weather is bad, the trip over there is bad too. A wish for calm winds.

Tisdag - Tuesday 15.9.

Klarade dagen ganska bra trots sjuk rygg. Den blev bara värre mot eftermiddagen. Skulle efter jobbet till K-Rauta för att kolla på ränna till terasstaket. De tycks ha minskat på personalen där så efter att ha väntat ca 15 min till den enda gubben, som antagligen kunde hitta pris på rännor i datorn, så gav jag upp. Jag var nämligen nr 5 i kön och i det skedet så var dom nog inte halvfärdiga ens med honom som försäljaren höll på med. Nå, gick sen till trädgårdsavdelningen, där de tycktes ha höstrea. Fick bra betjäning och kom hem med bl.a. ett äppelträd modell 'Pirja', som jag funderat på ett tag. Den är också planterad redan, de går ju så behändigt med 'burkplantor' och mina trix samt bra gjord på gården, inte massor att gräva och stöka inte.
Sen har jag försökt få färdigt mitt studieslutprojektmaterial eller vad det nu sen kunde kallas, inte mycket inspiration, men det absolut sista skall göras imorgon efter att jag diskuterat med chefen på jobbet, så då skall det nog gå lättare.
Har dessutom ett nytt projekt med att flytta om lite möbler, då sonen C varit och hämtat ett par stolar och ett bord. Han skulle på samma väva hjälpa en kompis med soffa från Ikea och på samma gång hade han kollat om en pall till mamma sin. Helt typiskt så var just den stolen tillfälligt slut på Ikea, men.... jag har nog plan-B bara jag kommer så långt...

Söndag - Sunday 13.9.

Vackert väder, fast det verkar ha regnat förra natten. Bra att det inte gjorde det på dan, fast till kvällen har det blivit mulet igen.
Har hunnit lite plocka i trädgården både igår kväll och idag, fast lite skulle det behöva målas ännu, men det hann jag inte idag och hade inte heller lust med på eftermiddagen.
Fick mina skriverier i mycket bra skick idag, borde tillägga bara lite och fixa mellandblad, printa lite till på jobbet, men sen börjar det vara klart för förhandsinspektion på tisdag.
Skulle ha trädgårdsrelaterad träff med morssan idag, men svår som hon är så hann allt ändras igen (pensionärer har så jädrans bråttom....) och sen ville hon inte komma mera på eftermiddagen. Alltså det var ju söndag idag.....
Men jag fick en hel del plockat och fixat och sen var det dags att cykla till Pargas och herr T. Har bokat vinterförvaring för cykeln till samma gamla ställe. Jag var helt förberedd på att det tar hur länge som hellst och att jag inte orkar så bra, det är ju mycke mera uppförsbacke ditåt än hitåt, men det gick helt bra och kändes inte heller för långt, lite på en timme allt som allt med en foto & drickpaus på Räfnäs bron. Inte illa. Hann passligt kolla F1 -sammandraget i TV och sen körde T mig hem. Och där var lilla C och väntade på mamma, härligt!

Onsdag - Wednesday 9.9.

Knapp halv dag på jobbet och sen rusa iväg till en av de mess onödiga "kursers" eller "aktuellt på jobbet" -träffar eller vad man nu sen kan kalla det. Av dem på plats visste 95% allt av det hela och skulle ha kunnat dra samma "faderulla" igenom med overheadsen när som hellst. Vi gick faktiskt igenom 99% av samma sak på mötet förra veckan på ca 30 minuter, nu tog det ca 4 timmar....
Puuust
Men vi hade då gott med tid att vännerna M och E undra över slutarbetet, som vi alla skall ha gjort snart och till vilket det kommer "ny direktiv" lite hur som hellst. Alla tycks vara av olika åskiter om vad som räcker och planerna har inte heller blivit godkända enligt samma princip som de 2 tidigare, vilket även det är väldigt konstigt. Blir intressant att se hur det går för oss. Men nu skall jag logga in till skolsidorna och kolla läget där och försöka plita ner mina tankar & skriverier i slutarbetet....
Efter jobbet gjorde jag en runda hos mina föräldrar och träffade även min bror R med hans T där. Och hann ta lite foton med. Sonen C har studierelaterad kvällsprogram dvs KemistKlubben har gulisintagning ikväll och han ska, som tur, vara med och jobba där bl.a......

Fredag - Friday

Dagen började grå och jag var helt säker på, att det börjar regna när jag för bilen till service. Men, det gjorde det inte, utan solen kom fram när jag hadet promenerat hem. Det har sen dess också blåst jätte hårt hela dagen.
Bilservicen var först på agendan idag och blev tyvärr mycket dyrare än jag tänkt. Inte bra!
Var alltså hemma och bytte kläder emellan och C körde mig tillbaka till garaget på vägen till akademin.
För att trösta mig efter bilservcien och för att göra "något roligt" på min lediga dag och bli på bättre humör, så körde jag till nya köpcentret, som öppnades idag. Det var inte alls farligt mycke bilar i kö dit, vilket jag tyckte var smått lustigt, men väl framme i den gigantiska parkeringsanordningen, så gick det ju att förstå varför.
Efter en timmes beundrande av de nya affärerna och alla mänskorna som var där, så var det dags att köra till besiktningen och få det undastökat med.
Ännu snabb runda hemma och sen bar det av att beställa virket till våra terasstak och ordna med resten av tillbehören. Var och hälsade på mina föräldrar på samma gång. En snabb visit då det båda är väldigt flunssiga fortsättningsvis, vilket inte är så bra.
Jag hann inte riktigt med allt jag tänkt idag, men man måste ju ha lite ledigt också på sin lediga dag. Men nu är terass-ärendet i ordning och tamburen städad. Måste nog försöka göra andra studieprojektet imorgon, åtminstone börja på den...

It's been a busy day today with car-service, fixing material for the terrace roof, visting my parents as well as a new shopping centre, that opened today. One has to do something nice to on ones holiday especially after the car-thing was a lot more expensive than I thought due to some extra pieces that had to be changed.
Tomorrow I just have to try and start at least with the other study-report I was supposed to have done this week.

Söndag - Sunday

Lite mera regn igen genast på morgonen.
Det var dags för vår visit till Marttila idag. Alla där mådde helt bra och mommo E var på relativt gott humör mest hela tiden. Hennes tankar snurrade nog en hel del jätte jätte långt borta, fast hon kände igen mig när jag for dit så hade hon svårt att hålla reda på att C var C efter en liten stund. Han skulle liksom ha borda varit en liten pojke. Likaså var tankarna en 60-70 år tillbaka och fokuseringen på hur gammal hon och andra är, snurrade med väldig fart igen. Men det lungnade sig om efter ett tag.
Det var mosters födelsedag idag så vi blev bjudna på god kaka igen. Det är alltid något att se fram emot.
Resten av dagen har ägnats åt studier av olika slag, hur effektivt så återstår att se.

The day has been a wet one again with a rain to and fro all day. We made our weekly trip to Marttila today and all seemed quite ok there. Grandma was mostly in good spirits allthough she had difficulties in focusing on who is who so, that people seemed to her to be of wrong age, mainly too old. But that's partof her condition so we just have to deal with that. After the visit we've been trying to focus on our studies of all kind, to what effect remains to be seen.

Tisdag - Tuesday

The studies-period for this week started today, why I'm just relaxing with some beautiful pictures. Tomorrow and Thursday will be spent studying in Helsinki...

These images have been collected from various newsgroups and public domain sources, and all are believed to be free of copyright.

Torsdag - Thursday

Nu har vi nog mera snö än det är på bilden. Började snöa efter att jag kommit hem och sonen C tyckte, att man egentligen borde flytta julen 1 månad senare så att man skulle ha rätt väder också.
Ingen dum idé alls.

Det var nog svårt att stiga upp tidigt idag, då vi har vår palavermorgon och börjar 1 timme tidigare än vanligt. Annars var nog min dag inte alls vanlig, var bara ca. 1 timme på kontoret och sen var det dags för studie-projektplanering i Åbo + skolningsmöte gällande våra projektarbeten på eftermiddagen. Verkare smått råddigt först, men jag har en bra kompis att göra projektet med, så det blir nog bra. Efter en tids planering verkar faktiskt helt ok och alla andra var nöjda med våra planer med. Vilken tur!
Nu behöver vi bara få allt gjort................
vilket betyder strikt planerad arbetstid och rutiner och bokföring några månader framåt.
Hmm.... men nog får vi det att lyckas. Bra att man inte behöver göra helt ensamt.

We've now got a lot more snow outside than in the picture as it started to snow when I got home today. It was so difficult to get up early this morning, as we always get to work 1 hour earlier on Thursday mornings due to our moring-meeting. The day in itself was not ordinary either, as I was in the office just for about an hour and the went to Turku for a plannigmeeting and additional trainers meeting regarding our development project. This development project is part of the financial training program that I'm enlisted in through work. The whole thing seemed at first a bit difficult, but after some consideration it all got shaped up and after presenting our workplan the others thought it to be good too.
So now we have to make it work.............,
which means strict planning and keeping to plan, book-keeping and reporting for a few months. But I'm sure this will be good as I have such a good partner to do this with. Thank god one doesn't have to do it alone.