Söndag - Sunday 1.11.

Vacker molnig morgon dock utan regn. Sov gott och vakna som vanligt, vi hade ju sedan redan ätit innan dom andra kröp fram ur sina rum och då var vi ju ute och promerade i det vackra vädret under tiden som dom andra var på frukost. Vi bara orkade inte sitta där 1 timme till.
Efter rejäla frukostar orkade ingen med lunch och sen var det snart dags att åka hem igen.
Jag och C fortsatte sen till Marttila för att se hur alla mår och ta del i begravningsdetaljerna och se på F1 med morbror.
Nu hade sen all stress börjat ta på min moster, som hade varit med morbror A i Härkätien terveysasema några timmar på dagen pga högt blodtryck, som inte ville lugna ner sig. De hade kommit hem bara 1 timme innan vi var dit mer C. Nej huhuhuh. Nu hoppas jag bara att allt lugnar sig, och alla klarar allt någosånär. Själv har ja haft standby magont nu flera dagar och situationen på jobbet gör det ju inte precis lättare. Och jag har så svårt att orka med min morssas funderingar halva tiden. Men nu borde allt vara klart till lördagen så det så. Det gäller bara att ta 1 dag i sänder.

Lördag - Saturday 31.10.

Som tur var det en torr morgon och dag. Fast det nog blåste en hel del beroende på var man var och vilket klockslag.
Vi kom upp och iväg precis som vi tänkt oss. Sökte fammo L hemifrån och sjöng åt henne när hon öppnade dörren. Blev faktiskt i verkligen olika stämmor! Pojkarna hade fixat en vacker ros åt henne, som kunde fästas på bröstet. Vi åkte iväg till Kasnäs och hur det nu sen var, så var vi där nästan 2 timmar innan dom andra, som då alltså kom från Helsingfors. Vi hade lite spekulera med pojkarna kvällen innan att det kunde gå just såhär. Nå, vi såg oss runt på området och njöt av frisk luft. Ganska kallt blev det nog. Tyvärr var ju Blåmusslan stängt pga allhelgonadagen. Sen när dom andra kom så fick vi kaffe och smörgås och sen var det dags att ta en dopp i badet. Vi fick ännu vänta nästan 2 timmar till för att få våra rum. Det var nog skönt att bada, synd bara att lilla T 2,5 år var hostig och inte fick komma och bada i barnbassängen och då blev farmor L och gudmor T med honom utanför. Det var nog synd det.
Våra rum var i 2 andra byggnader en bra bit från badanläggningen, middagen var sen också i en helt annan byggnad. Det hade vi nog inte tänkt att skulle vara så men alla hade tillräckligt med passliga ytterkläder. Middagen var god och det var jätte trevligt att vara tillsammans. Och till min och herr T:s & pojkarnas stora häpnad kröp resten av gänget i kojs redan klo 22! Och då hade en del kommit hit för att fira farmor L från Tyskland.....men vi är ju så annorlunda. Fammor fick en fick fotobok som födelsedagspresent, ihopfixad av hennes söners foton och design/valetjobbet gjort av äldsta T. Den var jätte fin. Och vilka fina rosor hon också fick. Jag hade gärna suttit en stund ännu med alla nånstans efter matten, men där fanns nog inte heller så mycket möjligheter till sånt.

Tisdag - Tuesday 20.10.

Sista kursdagen idag. Nu har jag gjort allt. Tänk att vår jobbs grupp har krympt från nästan 20 personer till typ 8 personer på 2 år och av oss så har bara jag och en till varit på alla kursdagar. Hmmm....och nu kom det tilläggsdirektiv om vad som ännu skall göra på slutrakan och vi har 1 vecka på oss att fixa det. Nog är det mindre trevligt när inte tidtabellerna håller och instruktionerna ändras snabbt. Får se hur alla klarar allt. Men dagen i och för sig var bra, bättre än vi väntade oss. Synd att den inte kunde hållas enligt ursprungsplaneringen innan vi gjort alla uppgifter som har med ämnet att göra.
C kom även han en sväng hem till mig, vilket alltid är så trevligt. Sen fixade jag fabbo-A jobb och orkade inte med så mycket annat. Pargaspojkarna har även de haft bråttom på sitt håll. Själv börjar jag bli smått nervös inför torsdagens funderingar, som jag inte riktigt vet vad det skall bli.

Torsdag - Thursday 15.10.

Huhuh, tidig palaver morgon. Fast nu när vi är så få på plats så är det smått lustigt med palaver med såna ämnen som vi hade idag. Alla borde nog vara på plats, men nu är det höstlovstider så man gör så gott man kan.
Har kännt mig lite konstig hela dagen, några dagar faktiskt, och är lite rädd att antibiotikafunderingen börjar igen spela lite spratt. Hoppas inte.
Har igen haft all möjlig program efter jobbet, träffat även farbror A, så jag har inte kunnat göra "någo eget" förrän efter halv 10 på kvällen och då är man ju så slut så det blir ingenting av nånting. Nå, kanske imorgon....

Early Thursday morning with the weekly meeting at work. Which in itself is a bit different when we're not so many at work as a whole and today 2 people were on holiday. But that's what it is now. Have had a lot of this and that to do after work, also a meeting with uncle A that took several hours. So I've had time to do "my things" only after half past nine tonight, which is too late to do anything after a long day like this. Wishing for a better day tomorrow.

Söndag - Sunday 11.10.

En ännu lite kallare och krispigare höstmorgon. Skönt att kunna bara vara för en liten stund. Lugnt och vackert ute. Vi for på en promenad för att njuta av vädret och gick runt Pargas.
Sen var det dags för mig att väcka lilla C, som jobbat hela natten, söka honom och fortsätta till Marttila. Mommo E har förts till ålderdomshem på torsdagen för intervallvård, fast det kanske blir så att hon blir kvar där. Hon är så skör och trött så det är nästan omöjligt att sköta henne hemma mera även om morbror A vill det. Vi får se hur det blir. Morbror A var glad när vi dök upp och vi hade det trevligt där ett bra tag. Mommo E lär ha anpassat sig bra dit hon är, antagligen kan hon inte där heller riktigt koppla ihop var hon är, så det går säkert också därför rätt bra. Hon lär ha konstaterat bara att oj vad mycket det var folk där och äta när det tagit henne till matsalen.
På hemvägen var vi och hälsade på hos mamma och pappa, badade bastu och "samlade poäng" ett tag. Hemma var jag sen äntligen klo halv sju. Blev lite längre dag igen, men en helt ok sådan. Synd bara att jag inte har hunnit korrekturläsa så mycket av pappas text som jag hade tänkt mig.

Another crisp and cold autumn morning. A bit colder too than the previous ones. It was so calm and bright and sunny that we took a stroll around town with Mr T. After that it was time for me to wake up C, who had been working the night, pick him up and drive to Marttila. My grandma E has now been taken to the old folks home, at least for a week, all though I suspect that she'll be there for quite a while. It's so difficult to take care of her at home now as she's so frail. She seems to have coped well to the new surroundings. My uncle A seemed so glad that we came there. On our way back home we visited also my mother and father and made them happy with that.

Torsdag - Thursday 24.9.

Oj vilken dag. Först lite annorlunda på jobbet då en vän var borta, sen kom jag underfund med att min telefon inte fungerar. Eller den fungera bara som textmeddelande men man kunde inte tala alls. Hade träff med C samtidigt som jag skulle ha mini-husbolagsmöte om vissa saker, vilket resulterade i att jag inte hann i tid till mobiltelefonaffären och C hade inte tid att komma till den andra. Fick låna hans telefon, som då inte fungerade med mitt chips....
Vad hjälplös man är utan telefon!

Like a roller coaster ride, first a busy day at work with somebody missing, then I noticed that my phone doesn't work. That was on my way home, when I couldn't talk with C, whom I was supposed to pick up somewhere at a certain time. And I had to discuss some things with my neighbors aswell, which ended up in my failing to get to the phone shop in time. Only text messages functioning in my phone which is better than nothing. I got to borrow C:s old phone but it didn't function with my chip so.... It's so frustrating to see that people have tried to reach you and you cannot answer them i any way. Some of them have messenger in their computer, but if it's not switched on....

Torsdag - Thursday 10.9.

Idag skulle jag ha bara vilja varit ute och fotat. Men nej, det var ju inte så. Har kännt mig allmänt yr efter arbetsdagen, visserligen också under den. Den lugna torsdagen var inte precis så och kan inte va det heller, då vi är färre på plats än förr. Känns bara lite svårt när man inte får allt det gjort som man skulle vilja.
Dessutom glömde jag nu sen på jobbet mina anteckningar till slutkrusidullen, så jag började om från början hemma. Kanske lika bra det. Har varit lite extra tankspridd då jag fick veta, att mitt borrelios-blodprov visar plus vilket betyder ett antibiotikakur och nya blodprov. Tur att det ända jag har haft som sympton, förrutom hudsymptom, är smått diffusa små huvudvärk och yrsel till och från (feberaktig) och inget annat. Hoppas det inte blir värre än så. Fint av madame doktor att meddela genast när resultaten kom, väntade nämligen på att få dem nästa vecka onsdag.
Var alltså inte och orientera, även om det var torsdag, utan försökte vara duktig studerande hemma. Talade med C och Kemistklubbens evenemang osv hade gått riktigt bra, bara vanligt ball och inga extra besvärligheter. Bra så.

Lördag - Saturday 29.8.

En lugn lördagsmorgon och vissa barn fick ju se lite mera på morgontv än vanligt, men alla var välmående och glada.
Vi plockade ihop vårt pick och pack före lunchen, för efter det var det dags för besök i Salon N dvs. Nadjas frisörsalong. Hon var jätte härlig och lovade fixa även våra frisyrer på samma gång, som hon enbart öppnade för att fixa familjens frisyrer. Hon är nog toppen. Och verkligen skicklig, varför jag planerat ett besök länge men inte vågat fråga ifall det skulle lyckas, smått dumt det med. Så Nadja fixade barnens frisyrer med slängor och funderingar i ett vips, sen var det dags för herr nr 1, början på min frisyr, Annas frisyr, herr nr 2 och mitt färdigt. Där emellan blev vi bjudna på latte & munk, inte illa. Vin skulle man ju också fått...men då vi skulle åka iväg på samma gång, så fick det bli. Förra gången var det ju rödvinsbjudning på samma gång. Jag är så glad för min nya frisyr och speciellt färgen, mörkare brunt & Irish Red. Härligt. När alla var fina och färdiga så var det dags för oss att köra till hamnen, Jocke tog alla barnen, deras 2 och Nadjas 2, hem för en filmkväll och Anna & Nadja gick på bio.
Och när vi väl var färdiga så blev det ju nån lite regnskur på vägen, vilket syns på bilderna.
På båten blev det lite mat och shopping, sen var vi helt färdiga. Det tar på att bada varm balja halva natten innan....

Fredag - Friday 28.9.

Efter att alla som måste gått till jobb och skola, så var det dags för vårt morgonkaffe. Vi hade bestämt oss för att ta tunnelbana in till stan dvs Gamla Stan, istället för att åka med bilen. På så sätt kan man inte shoppa lika mycket, kanske.... Först hade vi samma dilemma som förra gången, inte med frukosten, men vi hade ju inte nån sån karta som skulle visa både Huddinge och Stor Stockholm så vi måste lite fundera hur vi skulle göra. Förra gången kom vi med tunnelbana&pendeltåg till Huddinge och Jocke sökte oss från stationen men nu var vi inte så säkra på vartåt det var. Men Anna hade sagt, att det vara bara några hållplatser till en tunnelbanastation med bussen, som gick från andra sidan av den stora vägen. Problemet var bara, att man inte kan betala med pengar på svenska bussar längre. Nå vi tänkte ta oss en titt på busshållplatsen ändå, för där skulle säkert finnas en kart. Där fanns både karta och biljettautomat, så då kunde vi ta buss 172 till tunnelbana stationen. Gick hur bra som hellst. Oj hur fin tunnelbanan blivit, inga shabbiga tåg och vagnar här inte. Vi hade med oss extra rock och paraply, för det var smått mulet på morgonen, men det blev helt fint väder. Vi trampade omkring i Gamla Stan, besökte Stockholms missionens loppis igen där jag hittade en kastrull och vas, som jag bara måste ha. Efter kaffepausen var det dags att besöka Kungliga slottet. Vi kom passligt till vaktbyte. Solen riktigt gassade så och det var fint att se, lite väl länge tog det bara. Och sen tog det nog några timmar att trampa runt i slottet. Faktiskt fint och värt att besöka. Och hur det nu kom sig så första gången hade vi inte med oss varken vatten eller godis, så man höll ju på att svälta ihjäl i något skede. Konstigt nog så bjöd ju inte Kungen och Silvia på något, fast knappast hade de egen mat med när de just dan innan var i Finland. Nå, vi var ju på en öl mellan varven, lättöl....

Och några julklappar till blev det ju fyndat med på denna resa.
Vi hittade bra tillbaka med tunnelbana&buss -kombinationen och del blev en hel del fotat med. Kvällen var jätte trevlig med gott grillat, bad i balja. Jätte skoj med en regnskur just då på natten. Sen var det dags att sjunga lite Abba-låtar och svenska schlage och spela Buzz, det var jätte roligt och det vill jag också ha. Vi kröp i säng tidigt på morgonen, tur att inte vi hade med oss några barn som vaknar tidigt...

Tisdag - Tuesday 18.8.

Som tur var så hann jag ut på toa på natten just innan det började regna. Vilken tur alltså. Det är annars inte heller så skoj att springa på utetoa på holmen mitt på natten även om där nu finns utebelysning. Det bara öste ner. Till näst vaknade man i att det dundrade nånstans fem-tiden på morgonen. Klockan 8 var det betydligt närmare. Ovädret kom och gick av och an och vi bestämde oss att inte äta på holmen, utan packa oss iväg så snart bara regnet slutar. Som tur var så hade vi plockat vissa saker under tak kvällen innan så vi kunde faktiskt lyfta dem tillbaka till vinterförvaringställena. Om det skulle ha varit våta hade vi måsta stannat där hela dan. Nå 10-tiden så var Oskar-Åskan längre bort och det blev paus i regnet och vi kunde packa ihop allt och bära saker av och an. Vinden hade stannat så havet var lugnt. Vi har alltid också mycket plastpåsar & -säckar med oss så att allt går att packa torrt. Jag är nog rädd för åskan och man skall ju inte vara på sjön i oväder men vi räkna med att eftersom ovädret lite far fram och tillbaka, så har vi chans att komma till Pargas ganska bra. Det var jätte lugnt att köra och mot Rimito-Nådendal-Åbo -hållet så var det mäktiga moln. Man såg hur det bara öste ner vatten där. Vi fick fast regnet vid färgfästet Nagu - Pargas och efter det så öste det ner tills vi var framme i Ersby och lite till. Men sen blev det helt soligt och vi fortsatte semesterfirandet hos T efter ett par snabba köror åt vart håll. Jag var hem och tömma postlådan...

Måndag - Monday 17.8.

Fortsatt vindigt. Läste och fiskade fast idag så fick vi nog inte mycket napp. På kvällen så slutade det blåsa, lugnet före stormen.... men det blev ju en skön kväll. Jag vågade doppa mig i det kalla vattnet lite mera.... fast på bilden så har ju herr T dykt i sin vana trogen. På det stället så går det för den som kan.
Men det blev ju en hel del fina bilder med den vackra solnedgången. Helt fantastiska färger som man kan se.
Plockade även undan så smått för imorgon så skall vi fara tillbaka till Pargas.

Söndag - Sunday 16.8.

Halvmulet och jätte blåsigt. Som tur så regnade det inte.
Fiskade och läste.
T fick 1 gädda till, som även den slapp tillbaka till havet.
Åt gott och badade. Vattnet fortsättningsvis lika kallt som igår...

Lördag - Saturday 15.8.

Halvklart på morgonen och skaplig vind. Men med T som kör båten så går det nog, fast nog skulle det ju kunna vara annorlunda....både holmen, båten, vädret och allt. Men vi har allt packat och klart och visst blir det ju skoj att vara tillsammans utan alla andra med oss.
Kollade först hos T:s mamma L att allt var ok. Damen hade grävt upp lite, faktiskt lite, potatis med åt oss. Hon äter ju typ 3 st per dag och vi lite mera, så hon fick ju gräva lite till så att vi inte skulle behöva ta makaroni med oss för säkerhets skull. Sjöresan gick bättre än jag väntade mig, fast nog var vågorna på Ominaisfjärden alldeles tillräckligt stora. Som tur var, kom vinden så lustigt att redan på andra sidan blev det bättre. Faktiskt 2 år sen jag varit dit ut förra gången. Väl framme öppnade vi kåken och plockade fram saker och ting så att vi skulle klara oss. Det blåste nog rejält ännu, men huset står ju skyddat så där på terassen kunde man njuta lite av solen och inbilla sig att det var varmare på riktigt. Vid stranden var det helt annat och vattnet var så kallt (och sen blåste det), att jag doppa mig mycket lite trots bastun. T hoppa ju i som sig bör, tur att jag inte måste göra det.
Vi hann lite fiska med och fick 1 liten gädda, som vi släppte tillbaka. Till mat hade vi med oss lax som lyckades jätte bra i en rökpåse. Vi räknar inte med att få fisk från havet så det räcker till mat...

Tisdag - Tuesday 11.8.

Sverigebåten anländer ju i gryningen till Stockholm, så det finns inte direkt mycket att göra, så vad gjorde vi då? Jo, hade med oss kaffe från båten, smörgåsar och lite annat hemifrån och hade frukost i centrum av Stockholm.
Det var lite mulet till en början, men solen kom fram och det blev riktigt fint väder. Vi fick regn först på eftermiddagen då vi skulle promenera omkring i gamla stan, men det gjorde inget.
Efter en lugn frukost och förundran över hur många som var ute och joggade i den fina omgivningen, körde vi iväg till Skärholmen även om vi visste, att det mesta nog där med var ännu stängt. Skönt att kunna köra i lite lugnare trafik och planera på samma gång dagens möjliga andra besöksställen.
Skärholmen har ändrat massor de senaste åren och är ett stort område. Jaa, Ikea skulle vi inte besöka...
Gissa bara vilken affär som var öppen bland alla de många där? Jo, K-Rauta!!! Att vi hade roligt. Så vi tog oss en promenad där och jämnförde priser bl.a. Några plantor kunde man ha tagit med sig, men då vi var så tidigt där så ...men kanske nästa gång. Sen var det dags för kaffe & toa på Konsums café. Kollade även några andra butiker där och sen var det Skärholmens shoppingcenter i turen. Kollade rätt snabbt nedre våningen, jag hann visserligen med att handla en ny väska och ett par skor... men andra våningen fick bli då T hade kurs på Myrornas loppis. Den gamla stora loppisen i nedre våningen har flyttat nånstans till Vårberget, så det fick bli, men Myrorna har en snygg affär på gatunivå och greijer även i nedre våningen. T gjorde bar fynd, hon som känner väl till finsk porslin och handlar med dem. Själv fynda jag några trevliga glasföremål och orkade inte kolla kläder och skor alltför noga.
Följande stop var Stockholms missionens affär "nånstans", ett ställe R & T brukar besöka alltid också. Oj om jag hade haft möjlighet att ta ett bord och ett litet skåp med mig, de var just bra och jätte förmånliga. Och en soffa för C skulle där också ha funnits. Typiskt. Shoppade själv en bok, T lite mera.
Vi hade tänkt oss att besöka leksaksmuséet i detta skede och äta något nånstans på samma gång. R och T har besökt muséet nåt år sen så det skulle ju vara trevligt. Vi körde till Mariatorget, där muséet varit då - hittade inget. Våra kartor var ju lite gamla de med .... lönar sig att uppdatera dem lite oftare & kolla på nätet vissa saker. Nå i vilket fall som hellst så hade vi lunch på Viking restaurang, god mat & dryck & kaffe för 8,50 euro per person. Och när vi satt där så märkte vi ju en Stockholms Missions bod på andra sidan gatan, där fynda jag Arabia Arctica kaffekoppar för 2 euro/st, bra tillägg till de nuvarande. T hittade lite mera porslin. Och nu började regnet närma sig, när vi hann in i bilen så öste det bara ner. Där satt vi och beskåda våra kartor och jag fick en nyare engelsk version i handen. Där nämndes Toy Museum och det finns nuförtiden i samband med Spårvägsmuséet, inte långt borta från var vi var. Hittade dit och fick parkering i ösregnet jätte nära ingången och tassade där runt kanske en timme. Helt ok. När vi kom ut så hade regnet paussat. Körde nu till gamla stan och parkerade på kajen. Lite regn kom det fram och tillbaka, men inget farligt. Kollade ännu en Stockholm Missions bod och var på kaffe & blåbärspaj i deras café. Jätte gott. Kollade även andra butiker förrän det var dags att köra till hamnen. Där satt vi sedan i regnet och väntade, som tur var inne i bilen, helt nöjda efter en bra exkursion. Och regnet tog slut när båten kom. Nu måste jag ännu kolla bilderna jag tog på solnedgången...

Lördag - Saturday 8.8.

Soligt - jess!!
En dag med rökbastu i Marttila, äntligen sen länge. Sökte C med mig, som jobbat natten igen och efter det var det grillning på åkervägen.
Alla i Marttila mådde bra, även mommo ville "bada bastu" vilket för henne är nuförtiden enbart dusch. Och det brukar vänta på humöret ganska drastiskt, så det behövs en ordentlig tupplur efteråt.
Var härligt att grilla med pojkarna, då det äntligen var varmt tillräckligt länge. Men jag blev ju inte där utan kom hem med C för att lite fixa saker med honom.

Torsdag - Thursday 6.8.

Underbar sommardag! Det kan inte finnas för mycket av dessa, speciellt i år då de lyst med sin frånvaro.
For på utflykt till Salo torg, som planerat förra veckoslutet. Kollade in ett par stora loppisar där först. Stora var dom joo och precis som jag hört, så är prisnivån där också mycket högre än i Åbo. Man kan ju faktiskt handla nya kläder billigare på offert än gamla använda där, för märkeskläder fanns det ju inte utbud på heller. Men om man söker möbler, så då kan man ju fynda. Fast det gjorde inte jag.
Torget däremot är en superutflyktsställe dit jag absolut skall fara nån gång till. Började riktigt undra varför jag alltid kört förbi u nder alla dessa år...nåja, äntligen stannade ja upp ett tag. Där finns massor av alltmöjligt, speciellt på storsdagar med loppisfölsäljare från när och fjärran, och torförsäljningen sträcker sig även över gångbron. Mycket fint gammalt glas och porslin till salu men det jag tyckte bäst om, haha, var de trevliga "kaffekioskerna" som serverade allt från tårtor till olika smörgåsar och fyllda sämlor & batonger till rimligt pris. Ypperligt lunchställe. På hemvägen kollade ja in designbutiken vid Halikko-vägkorsningen vid nya H:fors motorvägen, men jag tror inte att jag har nåt behov att uttryckligen fara dit. Trevliga saker jo, men....det mest överraskande där och minst reklamförda var ett fullt hobbyaffärsortiment, även Tilda -produkter, som kan vara bra att komma ihåg nån gång.
Väl hemma så skippade jag orienteringen, man skall inte stressa på sin semester...men sen kom jag på att jag skulle ju cykla hem min cykel från Pargas. Efter orienteringe kom herr T och sökte mig. Det blev kanske lite senare än jag tänkt mig, men det gjorde inget en lite varmare sommarkväll. Inte alltför mycket mygg i luften heller, som tur var. Herr T cyklade mig till stadsgränsen på Räfnäsbro, duktig som han är att cykla efter att ha orienterat & med sjuk hand. Eller kanske han bara är envis och bryr sig, det var nog riktigt trevligt i alla fall.

Lördag - Saturday 1.8.

Solsken i Stockholmsändan blev till mulet och regnskurar i Mariehamn. Fotade en hel del på hemvägen och fick ganska fina bilder.
Lugnt på båten var det med då de flesta hade stigit av i Stockholm, antar jag. Och eftersom priserna stigit ganska kraftigt på båten, så åt vi även idag i buffen. Riktigt trevlig hemfärd alltså.
Sonen C mötte oss i hamen innan det var dags för honom att köra igen hela natten. Han hade fått nycklarna till sin nya lägenhet på dan, så det är dags att börja flytta nu så småningom. Det skall bli spännande på många sätt. Lite annorlunda än milin...vilken tur att även närmare än det. Men det blir nog bra.
Var soffpotatis med herr T hemma hos mig resten av kvällen, vilket även det var riktigt trevligt. Oj vad man kan bli trött på en kryssning...

Fredag - Friday

Huh vilken vecka!
Härligt varmt solsken och sen är man sjuk. Har akut inflammation i halsen och ingen röst eller så gott som ingen röst. Får inte tala heller. Men hostar, vilket jag inte heller skulle få göra.... Vad gör man då?
Jo, sitter och läser och försöker vara tyst och låta andra tala och berätta. Har lyckats med det ganska bra, fast rösten har ju inte blivit bättre utan bara sämre.
Hmmm....
Tur att man kan sitta ute och läsa.

Tisdag - Tuesday

Från tidiga morgonen till sena kvällen med buss i skärgården.
Jätte trevligt sällskap i bussen, men vädret var ju helt ruskigt. Det regnade bara några droppar men det var kallt, blåsigt och mulet mest hela dagen. Först i Houtskär kom solen fram lite mera, men den hann inte värma mycket.
Vilken tur att det inte snöra på sommaren.....nu var det bara +10 C som max fast det känndes ju mycke kallare i den hårda vinden.

All day long traveling by bus in the Finnish Archipelago on The Archipelago Trail. You find some information on it here.
The trip in itself and the people taking part in it was really ok and to be recommended, but the weather....just about +10 C and cloudy with a good bit of wind all the time. It felt really really cold. Why cannot summer start when June arrives?

Fredag - Friday

Äntligen fredag!
Det hade lovats varierande väder men som tur även solsken. Det var ju dags för vår trip efter jobbet med kollegerna "nånstans ut i skärgården".
Det visade sig vara hem till en kollega, som faktiskt bor ute i skärgården. Vilket jag inte visste. Fin båt, härlig halvtimmes båttur och vilket underbart ställe! Vi hade maten med oss, fisken röktes på plats, vi badade bastu och umgicks, gick på en rundtur och sen var det dags för maten.
Härligt hus! Kan helt ärligt säga att jag avundas honom och alla som kan ha ett sådant ställe. Oj om man skulle ha ens chans till att kunna ha det så där. Men hur fint att nån kan och att man får besöka. Kvällen gick jätte hastigt, alldeles för fort var det midnatt och dags att bära hemåt. Och jag som skulle jobba på lördagen, men det var inte bara för min skull det blev bråttom. Vi hade ju bilskjuts som vänta på oss vid stranden en bit bort.
Men det var jätte trevligt!
Tur att man for med trots arbetsdag.
Och det regnade inte alls heller.

Friday at last! The weather forecast had promised both rain and sunshine, so picking up a light bag for the evening was not that easy. It was time for our pick nick "out there somewhere" with the guys from work after work, so one had to be prepared for any kind of weather.
The boat was fantastic, the trip as good as can be, the location a wonderful surprise - we went to visit one of our work colleagues, who happens to live on an island, which we didn't know. And I can very honestly say that I envy him. What a place! The evening was really nice with good food and company. I do hope, as we all do, to be able to visit there some time again and with a bit more time.