Sad, sad Saturday - lördag

Det 3 sista veckorna har varit ganska tunga, då vi mistat 2 gamla kära "gubbar" som betytt mycket för oss.
Det första var min son C:s farfar J och igår var det "plusfarfar" I:s begravning.
Inte lätt inte. Igår kändes det som om naturen även grät med oss då det regnade till och från både före, under och efter kyrkan.
Men livet fortsätter och vi får anpassa oss till en ny vardag.
Det är annars ganska underligt hur vissa saker alltid tycks hopa sig, som för oss dessa 2 begravningar så nära på varandra. Vi träffade igår mänskor i liknande situation, som även de mist sina anhöriga precis just och försökte klara av allt detta på en gång.

The last 3 weeks have been quite trying and very sad for all of us as we have lost 2 very dear old fellows, that is my son C:s grandfather J passed away first and then our "plus-granddad" I, who's funeral was yesterday.
It felt like nature was crying with us and comporting us as it rained and shined and then rained again. There were heavy showers both before church, when in church and afterwards, just when it was so so so very sad.
But life goes on and now we're all trying to get used to a bit different every day life.
And it's a bit strange how some things just seems to come in doubles, as we had these 2 funerals very close to each other, I also met yesterday other people in a similar position who had lost dear ones very recently and were trying to cope with all of this at the same time, just like us.