22.2.2009

Lördag - Saturday

En både molnig och solig dag.
Hemma var det mulet, kände mig ganska konstig redan på morgonen med huvudvärk och flunssasymptomer. Vi hade kommit överens om att fara till Marttila idag tidigt på morgonen för att sen kunna göra en trip till Pargas. Putsa sonens bil och iväg for vi, båda två kände vi oss nog ganska så flunssiga, men tänkte att det skulle nog säkert bli bättre med lite frisk luft och trevligt sällskap. Men jag var riktigt yr när vi var framme. Sällskapen hjälpte tyvärr inte, fast annars hade vi nog jätte trevligt igen. Gamla mommo piggna till såpass att hon kom till kaffeborder och t.o.m recitera sina diktsnuttar och annat roligt hon brukar komma ihåg, samt överraska oss alla med en bit av "nyare" sångord, dvs sånt som hon inte has upprepat eller sagt som vi hört på väldans känge. Men det började kännas fysikst tungt efter nån timme så vi kom hem och skippade tankar på andra besök - den enas näsa rann mera, den andras var mera täpt och antagligen hade vi båda två stegring. Farbror A ringde på hemvägen och berättade, att han hade århundradets flunssa, nåja han var ju hos oss ett par dagar sen...och sen alla dem som varit sjuka på jobbet. Undra på att man har juvudvärk och känns som om man hade en yllestrumppa inne i huvudet.

It was time for our visit to Marttila againa allthough we didn't feel that well in the morning. So many around here are having the flu so it seems, that we are also getting it. The folks there were ok but I didn't feel at alla ok after driving. We cancelled the trip to Parainen as it didn't get any better all day. Best be home and medicate trying not to get really sick.

Ei kommentteja: