Oj vilken grå dag!
Fast inte så halt som igår.
Vi har tagit det rätt lungnt idag med, åkte dock till Marttila, som vi brukar varje veckoslut. Där var allt ok, fast gamla mormor E var lite stressad då andra var och hälsa på. Men när de gått så var allt lungt och bra igen. Ingen undra på att hon blir yr i huvudet när vissa mänskor är där då vi yngre blir det med. Nu skall allt gå i saktare fart, vilket tycks vara lite svårt att förstå för såna äldre, som jobbar med åldringar. Eller är det för att det gäller ens egen anhöring, som det är så svårt? Kanske det.
Min lilla patient har annars nog svårt att bara vara,
vilket han borde nu så att allt börjar läkas. Datorer, tv och annat lockar när man inte kan gå och fara som vanligt, problemet är bara att kunna vara så, att foten får sin vila. Inte lätt.
It's been a gray day today. No rain and no snow, just gray and wet. We've been to our weekly visit to Marttila and now C is trying to "just be", which seems so difficult as computers, tv etc should be so much more fun to handle now. But one has to concentrate on keeping the foot still for a while. Not an easy task.
Fast inte så halt som igår.
Vi har tagit det rätt lungnt idag med, åkte dock till Marttila, som vi brukar varje veckoslut. Där var allt ok, fast gamla mormor E var lite stressad då andra var och hälsa på. Men när de gått så var allt lungt och bra igen. Ingen undra på att hon blir yr i huvudet när vissa mänskor är där då vi yngre blir det med. Nu skall allt gå i saktare fart, vilket tycks vara lite svårt att förstå för såna äldre, som jobbar med åldringar. Eller är det för att det gäller ens egen anhöring, som det är så svårt? Kanske det.
Min lilla patient har annars nog svårt att bara vara,
vilket han borde nu så att allt börjar läkas. Datorer, tv och annat lockar när man inte kan gå och fara som vanligt, problemet är bara att kunna vara så, att foten får sin vila. Inte lätt.
It's been a gray day today. No rain and no snow, just gray and wet. We've been to our weekly visit to Marttila and now C is trying to "just be", which seems so difficult as computers, tv etc should be so much more fun to handle now. But one has to concentrate on keeping the foot still for a while. Not an easy task.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti